Успокоиться - перевод на английский с примерами

settle down, unwind, compose oneself, recover one's temper, quiet down

- settle down |ˈsetəl ˈdaʊn|  — успокоиться, поселиться, поселить, успокаиваться, успокаивать
- unwind |ˌʌnˈwaɪnd|  — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться
- compose oneself  — успокаиваться, успокоиться
- recover one's temper  — успокоиться, овладеть собой
- regain one's temper  — овладеть собой, успокоиться
успокоиться, овладеть собой — to recover / regain one's temper
- quiet down  — успокоиться, затихать
- calm himself  — успокоиться
- compose herself  — успокоиться
- rage itself out  — затихать, успокоиться
- take one's ease  — наслаждаться досугом, отдыхать, успокоиться

Смотрите также

успокоиться, утешиться — to take comfort
сбавить скорость; успокоиться — take foot off the gas
умерить свою тревогу; успокоиться — ease mind
успокоиться, умерить свою тревогу — to ease one's mind
укутываться; успокоиться; закутывать — muffle up
покурить и успокоиться /чтобы успокоиться/ — to smoke oneself into tranquillity
сосредоточиться; прийти в себя; успокоиться — to re-collect oneself
наслаждаться досугом; успокоиться; отдыхать — take ease
взять себя в руки; овладеть собой; успокоиться — recover temper
привести себя в порядок; прийти в себя; успокоиться — smooth rumpled feathers
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
успокаивать нервы; успокаиваться; успокоиться — settle nerves
прийти к определенному мнению; привести мысли в порядок; успокоиться — settle mind
а) успокоиться, привести мысли в порядок; б) прийти к определённому мнению — to settle one's mind
- cool |kuːl|  — охлаждать, охлаждаться, остывать, остужать, студить, выстужать
- calm |kɑːm|  — успокаивать, умиротворять, униматься
- reassure |ˌriːəˈʃʊr|  — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
- composure |kəmˈpoʊʒər|  — самообладание, спокойствие, хладнокровие
- quieten |ˈkwaɪətn|  — успокаивать, успокаиваться, утихать
- rest |rest|  — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться
успокоиться; уткнуться — come to rest
успокоиться, перестать волноваться — to set one's heart at rest
перестать волноваться; успокоиться — set heart at rest
он не мог успокоиться, пока не добился своего — he could not rest till he got his wish
- relax |rɪˈlæks|  — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать
- quiet |ˈkwaɪət|  — успокаивать, успокаиваться, унимать
- subside |səbˈsaɪd|  — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться
- at ease  — мирно, непринужденно, вольно, раскованно, на легкость, по себе, в покое, в своей тарелке, расслабиться, успокоить, спокойный
- satisfied |ˈsætɪsfaɪd|  — довольный, удовлетворенный
×