Фабриковать - перевод на английский с примерами

fabricate, manufacture, fake, invent, trump up, coin, forge ahead

- fabricate |ˈfæbrɪkeɪt|  — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать
фабриковать ложь — fabricate a story
фабриковать мифы — fabricate myths
фабриковать обвинение — to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge
фабриковать ложные доказательства — to fabricate false evidence
- manufacture |ˌmænjuˈfæktʃər|  — производить, изготовлять, выделывать, фабриковать, перерабатывать
фабриковать доказательства — to manufacture false evidence
фабриковать сообщения для публикации — to manufacture news
- fake |feɪk|  — фальсифицировать, подделывать, прикидываться, фабриковать, мошенничать
фальсифицировать; фабриковать; подделывать — fake up
- invent |ɪnˈvent|  — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
- trump up |ˈtrəmp ʌp|  — фабриковать, выдумывать
- coin |kɔɪn|  — чеканить, придумывать, штамповать, фабриковать, измышлять, начеканить
- forge ahead  — подделывать, фабриковать, медленно продвигаться, лидировать, возглавлять
- fake up  — подделывать, фабриковать

Смотрите также

фабриковать; подделывать — to counterfeit
фальсифицировать; фабриковать; извращать — to distort

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cook |kʊk|  — готовить, варить, вариться, сварить, готовить пищу, жарить, жариться
- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
- forge |fɔːrdʒ|  — выковать, подделывать, ковать, изобретать, возглавлять, выдумывать
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- crank out  — 
- stage |steɪdʒ|  — ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
фабриковать дело — to stage a case
- frame |freɪm|  — создавать, обрамлять, строить, вырабатывать, составлять, сооружать
(с)фабриковать дело, обвинение — to frame up a case
- fabricated |ˈfæbrɪˌketəd|  — сборный
×