Вырабатывать - перевод с русского на английский
produce, work out, elaborate, frame
Основные варианты перевода слова «вырабатывать» на английский
- produce |prəˈduːs| — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать вырабатывать тепло — produce heat
вырабатывать шерстяные изделия — to produce woollen goods
- work out |ˈwɜːk ˈaʊt| — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать вырабатывать шерстяные изделия — to produce woollen goods
вырабатывать требования — work out requirements
вырабатывать компромиссную формулировку — work out a compromise formula
вырабатывать соглашения; выработать соглашения — work out agreements
вырабатывать условия урегулирования; выработать условия урегулирования — work out an adjustment
- elaborate |ɪˈlæbərət| — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности вырабатывать компромиссную формулировку — work out a compromise formula
вырабатывать соглашения; выработать соглашения — work out agreements
вырабатывать условия урегулирования; выработать условия урегулирования — work out an adjustment
вырабатывать стратегию — elaborate strategy
разрабатывать стратегию; вырабатывать стратегию — elaborate a strategy
вырабатывать кормовые запасы; вырабатывать пищевые запасы — elaborate the food reserves
- frame |freɪm| — создавать, обрамлять, строить, вырабатывать, составлять, сооружать разрабатывать стратегию; вырабатывать стратегию — elaborate a strategy
вырабатывать кормовые запасы; вырабатывать пищевые запасы — elaborate the food reserves
составлять /вырабатывать/ план — to frame a plan
Смотрите также
вырабатывать текст — draft out a text
вырабатывать топливо — burn out fuel
вырабатывать привычку — get into the habit
полностью вырабатывать топливо — to run out fuel
вырабатывать определённую тактику — to devise tactics
вырабатывать план; составлять план — draw plan
вырабатывать срок службы (до списания) — to serve out the service life
вырабатывать с трудом; высекать; вырубать — hew out
вырабатывать с трудом; вытёсывать; вырубать — hack out
вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины — wear away a keyseat
вырабатывать топливо — burn out fuel
вырабатывать привычку — get into the habit
полностью вырабатывать топливо — to run out fuel
вырабатывать определённую тактику — to devise tactics
вырабатывать план; составлять план — draw plan
вырабатывать срок службы (до списания) — to serve out the service life
вырабатывать с трудом; высекать; вырубать — hew out
вырабатывать с трудом; вытёсывать; вырубать — hack out
вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины — wear away a keyseat
израсходовать топливо; вырабатывать топливо — run out of fuel
вырабатывать социальные, политические и литературные теории — evolve social
вырабатывать руду или месторождение; вырабатывать месторождение — mine out
сгорать при входе в плотные слои атмосферы; вырабатывать запас топлива — burn up
вырабатывать совместный план; совместно консультироваться; совещаться — put heads together
создавать /вырабатывать/ социальные, политические и литературные теории — to evolve social, political and literary philosophies
ещё 6 примеров свернуть вырабатывать социальные, политические и литературные теории — evolve social
вырабатывать руду или месторождение; вырабатывать месторождение — mine out
сгорать при входе в плотные слои атмосферы; вырабатывать запас топлива — burn up
вырабатывать совместный план; совместно консультироваться; совещаться — put heads together
создавать /вырабатывать/ социальные, политические и литературные теории — to evolve social, political and literary philosophies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать вырабатывать прогноз; составлять прогноз — make forecast
- form |fɔːrm| — образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаваться вырабатывать политику — to form / shape a policy
вырабатывать свой стиль на хороших образцах — to form one's style on / upon good models
- draw up |ˈdrɒ ʌp| — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать вырабатывать свой стиль на хороших образцах — to form one's style on / upon good models
вырабатывать гарантии — draw up guarantees
разрабатывать повестку дня; вырабатывать повестку дня — draw up an agenda
вырабатывать программу международного сотрудничества — draw up an international cooperation program
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать разрабатывать повестку дня; вырабатывать повестку дня — draw up an agenda
вырабатывать программу международного сотрудничества — draw up an international cooperation program
вырабатывать сигнал — develop a signal
вырабатывать поправку — develop a correction
вырабатывать данные; формировать данные; выработать данные — develop data
- generate |ˈdʒenəreɪt| — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать вырабатывать поправку — develop a correction
вырабатывать данные; формировать данные; выработать данные — develop data
вырабатывать информацию — generate information data
вырабатывать электроэнергию — generate electric power
вырабатывать сигнал; выдавать сигнал — generate a signal
вырабатывать электроэнергию — generate electric power
вырабатывать сигнал; выдавать сигнал — generate a signal
вырабатывать данные; выдавать данные — generate data
вырабатывать сигнал; создавать сигнал — generate the signal
вырабатывать тепло; производить тепло; выделять тепло — generate heat
ещё 3 примера свернуть вырабатывать сигнал; создавать сигнал — generate the signal
вырабатывать тепло; производить тепло; выделять тепло — generate heat
Примеры со словом «вырабатывать»
В этой ситуации реактор будет вырабатывать половину гигаватта термоядерной энергии.
In this situation the reactor will produce half a gigawatt of fusion power.
Регулярные физические упражнения — это одна из тех хороших привычек, которые следует вырабатывать у детей.
Regular exercise is a good habit for kids to develop.
Кроме того, установка могла бы вырабатывать максимум 1 гигаватт электроэнергии, что почти в четыре раза больше.
Furthermore the facility could generate a maximum 1 Gigawatt of power, nearly four times .
Пчела вырабатывает мёд.
The bee elaborates honey.
Печень вырабатывает желчь.
The liver manufactures bile.
Эта железа вырабатывает только одно конкретное вещество.
This gland manufactures a specific substance only.
Поджелудочная железа вырабатывает вещество, называемое инсулином.
The pancreas secretes a substance called insulin.
