Фальсификация
falsification, adulteration, forgery, sophistication
Основные варианты перевода
- falsification |ˌfɔːlsɪfɪˈkeɪʃn| — фальсификация, подделка, искажение, фальсификат фальсификация заявления; ложное заявление — falsification of an affidavit
фальсификация свидетельских показаний; фальсификация доказательств — falsification of evidence
- adulteration |əˌdʌltəˈreɪtʃən| — фальсификация, подделка, подмешивание фальсификация свидетельских показаний; фальсификация доказательств — falsification of evidence
фальсификация товаров — adulteration of commodities
фальсификация продуктов питания — adulteration of food
фальсификация товаров охраняемых товарным знаком — adulteration of trademarked wares
фальсификация вина; фальсификаций вина; подделка вина — adulteration of wine
- forgery |ˈfɔːrdʒərɪ| — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание фальсификация продуктов питания — adulteration of food
фальсификация товаров охраняемых товарным знаком — adulteration of trademarked wares
фальсификация вина; фальсификаций вина; подделка вина — adulteration of wine
фальсификация налоговой декларации — forgery of a tax return
Смотрите также
фальсификация — faked document
фальсификация монет — debasement of coinage
фальсификация выборов — improper ballot procedures
фальсификация истории — perversion of history
фальсификация продуктов — consumer product tampering
фальсификация отчётности — book cooking
фальсификация документов — forging of documents
фальсификация или фабрикация вещественных доказательств — tampering with or fabricating physical evidence
фальсификация результатов выборов; фальсификация выборов — ballot-rigging
фальсифицированная подпись; переправленная подпись; фальсификация подписи — altered signature
фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях — tampering with witnesses and informants
сфабрикованное доказательство; выставка товаров для продажи; фальсификация — frame-up
фальсификация монет — debasement of coinage
фальсификация выборов — improper ballot procedures
фальсификация истории — perversion of history
фальсификация продуктов — consumer product tampering
фальсификация отчётности — book cooking
фальсификация документов — forging of documents
фальсификация или фабрикация вещественных доказательств — tampering with or fabricating physical evidence
фальсификация результатов выборов; фальсификация выборов — ballot-rigging
фальсифицированная подпись; переправленная подпись; фальсификация подписи — altered signature
фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях — tampering with witnesses and informants
сфабрикованное доказательство; выставка товаров для продажи; фальсификация — frame-up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fraud |frɔːd| — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик фальсификация в ходе судебного разбирательства — fraud in obtaining a judgment
- rigging |ˈrɪɡɪŋ| — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда фальсификация результатов выборов — ballot / election / vote rigging
манипуляции при проведении торгов; фальсификация результатов торгов — tender rigging
манипуляции при проведении торгов; фальсификация результатов торгов — tender rigging
Примеры со словом «фальсификация»
Её обвинили в фальсификации данных.
She was accused of fabricating data.
Он был уличен в фальсификации финансовой отчётности.
He was caught falsifying financial accounts.
Он пообещал сурово наказать любых чиновников, признанных виновными в фальсификации результатов выборов.
He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.
