Флюгер - перевод с русского на английский
vane, weather vane, weathercock, windvane, cock, wind vane
Основные варианты перевода слова «флюгер» на английский
- vane |veɪn| — флюгер, лопасть, лопатка, стабилизатор, диоптр, стабилизатор авиабомбы флюгер повёрнут /смотрит/ на север — the vane points to the north
флюгер, непостоянный, ненадёжный человек — weather vane
флюгер смотрит на север; флюгер повернут север — vane points to north
- weathercock |ˈweðərkɑːk| — флюгер, непостоянный человек, ненадежный человек флюгер, непостоянный, ненадёжный человек — weather vane
флюгер смотрит на север; флюгер повернут север — vane points to north
он как флюгер, он не имеет твёрдых убеждений /твёрдого мнения/ — he veers about like a weathercock
- cock |kɑːk| — петух, кран, курок, самец, флюгер флюгер — weather cock
Смотрите также
флюгер-насос — feathering motor
азимут ветра; флюгер — wind azimuth
непостоянный человек; флюгер — weather-vane
указатель направления ветра; конус-ветроуказатель; рукавный флюгер — wind sock
азимут ветра; флюгер — wind azimuth
непостоянный человек; флюгер — weather-vane
указатель направления ветра; конус-ветроуказатель; рукавный флюгер — wind sock
Примеры со словом «флюгер»
Флюгер указывает на север.
The weather vane points North.
Крыша здания увенчана флюгером.
A weather vane crowns the building
Когда ветер перемен внезапно изменил общественные ценности, флюгеры, не теряя времени, оповестили о своей новоявленной страсти к консерватизму.
When the winds suddenly shifted on social values, the weathercocks wasted no time in proclaiming their newfound passion for conservatism.
