Основные варианты перевода слова «форсированный» на английский
- forced |fɔːrst| — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутыйфорсированный вдох — forced inspiration
форсированный поток выдоха — forced expiratory flow
форсированный режим бурения — forced drilling practices
форсированный режим эксплуатации скважины — forced operation conditions of well
спровоцированный выдох; форсированный выдох — forced expiration
принудительный дренаж; форсированный дренаж — forced drainage
форсированный режим работы; принудительный труд — forced service
форсированный заряд аккумуляторной батареи; форсированный заряд — forced charge
Смотрите также
форсированный факел — fast-mixing flame
форсированный режим — burst regime
форсированный диурез — artificial diuresis
форсированный уровень — surcharged reservoir level
форсированный вариант — uprated version
форсированный разворот — wind-up turn maneuver
форсированный двигатель — uprated engine
полный форсированный режим — full afterburning
форсированный режим (работы) — augmented power
частичный форсированный режим работы — augmented intermediate rating
быстрый [медленный, форсированный] марш — quick [slow, forced] march
полный форсированный режим; полный форсаж — full afterburner
форсированный режим работы; высокая оценка — high rating
форсированный мотор; переделанный; улучшенный — souped up
частичный форсированный режим; частичный форсаж — partial afterburner
высокоэкономичный двигатель; форсированный двигатель — high-efficiency engine
максимальный подпорный уровень; форсированный уровень — exceptional water level
уровень воды при максимальном расходе; форсированный уровень воды — maximum flow level
реактивный двигатель с форсажной камерой; форсированный двигатель — reheated engine
форсированный двигатель; высокомощный двигатель; мощный двигатель — high-power engine
тяга на форсированном режиме; форсированный режим работы; форсажная тяга — augmented rating
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- accelerated |ækˈseləˌretəd| — ускоренныйразогрев отопительной системы; форсированный нагрев — boost heating
Примеры со словом «форсированный»
Ты никогда его не перегонишь - на его машине стоит форсированный двигатель.
You stand little better than a snowball's chance with him - his engine is all souped up.
Как только я поставлю форсированный движок на эту тачку, то покажу тебе, что такое скорость.
As soon as I get this hog hopped up you'll see some speed.
Он поставил на свою тачку форсированный двигатель и сейчас может выжимать на ней сто двадцать.
He souped his car up so it will do nearly one hundred and twenty.
Парень в твоем возрасте берет старый автомобиль, ставит на него форсированный движок и гоняет по автострадам.
Guy your age gets ahold of one of these cans and becomes a hotrod.
Правительство форсировало закрытие этого завода.
The government forced the closure of the factory.
Они пытаются форсировать голосование по этому вопросу.
They are trying to force a vote on this issue.
Полли решила форсировать события, потребовав объяснений.
Polly decided to force the issue by demanding an explanation.
Нам нужно форсировать темпы внедрения альтернативной энергетической политики.
We need to force the pace on alternative energy policies.
Он вел машину с форсированным двигателем.
He was driving in a hot rod.
Он разъезжал на автомобиле с форсированным двигателем.
He was driving around in a hopped up car.
Он страстный любитель езды на машинах с форсированным двигателем.
He's a hot rod.
Он мчался с бешеной скоростью в автомобиле с форсированным движком.
He was burning the road in his hot rod.
