Хвататься - перевод на английский с примерами

grasp, clutch, snatch, pluck at

- grasp |ɡræsp|  — понять, осознать, усвоить, схватывать, захватывать, хвататься, постигать
хвататься за перила — to grasp a handrail
хвататься (за что-л. / кого-л.) — to grasp at / for smb. / smth.
хвататься за любую возможность — to grasp for any chance
- clutch |klʌtʃ|  — хвататься, схватить, зажать, ухватить, ухватиться, высиживать, соединять
- snatch |snætʃ|  — урвать, схватить, хватать, хвататься, вырывать, ухватить, ухватиться
хвататься за — snatch at
хвататься /ухватиться/ за кусты — to snatch at a bush
хвататься /ухватиться/ за кусты [за верёвку] — to snatch at a bush [at a rope]
- pluck at  — дергать, хватать, хвататься

Смотрите также

цепляться за что-то; держаться за; хвататься — hang on to
приходить в сознание; прийти в чувство; хвататься за ум — come to senses
отчаянно цепляться, хвататься; вцепиться мёртвой хваткой — to cling like grim death

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- snatch at  — хватиться
- grip |ɡrɪp|  — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать
- catch at  — ухватиться за, обрадоваться
хвататься за соломинку — to catch at a straw
- take up |ˈteɪk ʌp|  — занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать
×