Урвать - перевод с русского на английский
snatch, snaffle
Основные варианты перевода слова «урвать» на английский
- snatch |snætʃ| — урвать, схватить, хватать, хвататься, вырывать, ухватить, ухватиться урвать часок для сна — to snatch an hour's sleep
урвать минуту для сна — to get a snatch of sleep
урвать свободную минуту — to snatch a moment's leisure
урвать свободную минуту [несколько часов для сна] — to snatch a moment's leisure [a few hours of sleep]
урвать минуту для сна — to get a snatch of sleep
урвать свободную минуту — to snatch a moment's leisure
урвать свободную минуту [несколько часов для сна] — to snatch a moment's leisure [a few hours of sleep]
Смотрите также
урвать время от работы — to spare time away from one's work
Примеры со словом «урвать»
Парень норовит урвать самое лучшее.
The guy puts his dibs on what's best there is.
Она сумела урвать приличную сумму на этой сделке.
She snagged a nice profit on the sale.
Люди всегда стараются примазаться там, где можно что-нибудь урвать для себя.
Folks try to get in on the act whenever they can.
Я урвал последнее сидячее место, так что всем остальным пришлось стоять.
I bagged the last seat so everyone else had to stand.
