Хитрец

fox, dodger, villain, slyboots, tod, sly fellow, sly dog

Основные варианты перевода

- fox |fɑːks|  — лиса, лисица, хитрец, лисий мех, кошечка
хитрый как лиса; хитрец — a sly fox

Смотрите также

хитрец; ловкач — bright bastard
мерзкий человек; хитрец — rat-face
самонадеянный; всезнайка; хитрец — smart ass

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sly |slaɪ|  — хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный, пронырливый, скрытый
он большой хитрец — he is a sly number
- cunning |ˈkʌnɪŋ|  — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитринка, умение
хитрец — a cunning blade
хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса — cunning /sly/ dog

Примеры со словом «хитрец»

Я считаю его хитрецом.
I wrote him down as a shrewd fellow.

Он был старым хитрецом.
He was a sly old fox.

Ах ты хитрец! Я и не знала, что ты планировал отмечать мой день рождения.
Why, you sly fellow! I had no idea you were planning my birthday party.