Хрупкий - перевод на английский с примерами

fragile, brittle, delicate, frail, rickety, breakable, frangible, flimsy

- fragile |ˈfrædʒl|  — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
хрупкий груз — fragile commodity
хрупкий багаж — fragile baggage
хрупкий кокон — fragile cocoon
ещё 7 примеров свернуть
- brittle |ˈbrɪtl|  — хрупкий, ломкий
хрупкий отрыв — brittle separation
хрупкий табак — brittle tobacco
хрупкий металл — brittle metal
ещё 5 примеров свернуть
- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
хрупкий фарфор — delicate china
чувствительные весы — delicate balance
- frail |freɪl|  — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, болезненный, непрочный
- rickety |ˈrɪkəti|  — хрупкий, шаткий, покосившийся, расшатанный, рахитичный, неустойчивый
- breakable |ˈbreɪkəbl|  — хрупкий, ломкий
- frangible |ˈfranjəbəl|  — хрупкий, ломкий
- friable |ˈfraɪəbl|  — рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий
хрупкий керн; ломкий керн — friable core
хрупкий материал; сыпучий материал; рыхлый материал — friable material
хрупкий или мягкий бурый уголь; хрупкий бурый уголь; рассыпчатый лигнит — friable lignite
- flimsy |ˈflɪmzi|  — неосновательный, неубедительный, хрупкий, непрочный, тонкий, шаткий
- slight |slaɪt|  — незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий, изящный
- twiggy |ˈtwɪɡi|  — хрупкий, ветвистый, тонкий
- brash |bræʃ|  — дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, хрупкий, ломкий
- shivery |ˈʃɪvəri|  — дрожащий, трепещущий, ломкий, пугливый, хрупкий
хрупкий лед — shivery ice
хрупкий камень — shivery stone
хрупкий камень [лёд] — shivery stone [ice]
- porcelain |ˈpɔːrsəlɪn|  — фарфоровый, хрупкий, изящный
- brickle  — ломкий, хрупкий

Смотрите также

хрупкий — capable of being broken
хрупкий /кружевной/ мостик — cobweb bridge
хрупкий сланец с прослойками угля — coaly rashing
женоподобный мужчина; хрупкий мужчина; канатоходец — pretty-boy
мягкий или хрупкий уголь; хрупкий уголь; мягкий уголь — mingy coal
хрупкий разрыв при растяжении; разрушение при растяжении — tension fracture
хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения — cleavage fracture
хрупкий блестящий битуминозный уголь; блестящий битуминозный уголь — specular coal
хрупкий при испытании на удар с надрезом; хрупкий при наличии надреза — notch-brittle
хрупкий блестящий битуминозный уголь; наклонный илы крутопадающий пласт — pitch coal
твёрдый и хрупкий сурьмянистый свинец; типографский сплав; твёрдый свинец — hard lead

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
ломкий /хрупкий/ металл — short metal
- tenuous |ˈtenjuəs|  — разреженный, незначительный, тонкий
- fragility |frəˈdʒɪləti|  — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость
×