четвертной валик — quarter-round fillet
четвертной сплав — four-quaternary alloy
четвертной вал; валик — ovolo moulding
четвертной румб; румб — quadrantal bearing
ошибка четвертной (радио)девиации — quadrantal error
четвертной сплав; четверной сплав — four-component alloy
график списания четвертной девиации — quadrantal error calibration curve
магнит - уничтожитель четвертной девиации — quadrantal corrector
устройство для компенсации четвертной девиации — quadrant-correction device
шары из мягкого железа для уничтожения четвертной девиации — correcting spheres
мягкое железо у компаса для уничтожения четвертной девиации — quadrantal correctors
платформа для выверки компасов и уничтожения четвертной девиации — compass testing platform
четвертной такт, в котором счёт ведётся не четвертями, а половинными нотами — alla breve
четвертной кирпич; четверть кирпича — quarter closer
показ в одну четверть; четвертной показ — quarter showing
четвертной кирпич; четверть кирпича; четверть — quarter bat