Четверть - перевод с русского на английский
fourth, quarter, reveal, rabbet, quadrant, one fourth
Основные варианты перевода слова «четверть» на английский
- fourth |fɔːrθ| — четверть, четвертое числочетверть тона — quarter tone
четверть века — quarter of a century
четверть ярда — a quarter of a yard
четверть цикла — quarter cycle
четверть фунта — a quarter of a pound
южная четверть — south quarter
четверть листа — quarter page
четверть яблока — a quarter of an apple
четверть бревна — quarter half-timbers
четверть экрана — quarter screen
за четверть цены — for a quarter of the price
четверть второго — a quarter past one
четверть доллара — a quarter of a dollar
четверть с точкой — dotted quarter
четверть столетия — quarter century
северная четверть — north quarter
четверть-повороты — quarter turns
западная четверть — west quarter
восточная четверть — east quarter
первая четверть луны — first quarter of the moon
юго-западная четверть — southwest quarter
первая четверть (Луны) — the first quarter
четверть говяжьей туши — a quarter of beef
юго-восточная четверть — south-east quarter
четверть бараньей туши — a quarter of mutton
последняя четверть луны — last quarter of the moon
северо-западная четверть — northwest quarter
четвертная нота, четверть — quarter note
припазовка в четверть; стык внахлёстку — rabbet joint
Смотрите также
шов в четверть — rebatted joint
четверть-реплика — one-fourth replication
четверть оборота — one-fourth turn
четверть; семестр — term-time
сплачивание в четверть — half groove
шпация-четверть круглой — four-to-em space
мнимая четверть периода — imaginary quarter-period
обшивка досками в четверть — rebated weather-boarding
пластинка в четверть волны — quater-wave plate
вещественная четверть периода — real quarter-period
часы отбивают каждую четверть часа — the clock chimes the quarters
четверть оборота по часовой стрелке — 1/4 turn clockwise
настил пола в четверть; пол в четверть — rebated wooden flooring
обшивка досками взакрой или в четверть — shiplap lagging
четвертная нота; по четвертям; четверть — quarter-note
четверть длины волны; четвертьволновый — quarter-wavelength
четверть-дюймовый кассетный накопитель — quarter-inch cartridge drive
диафрагма с отверстием в четверть круга — quarter-circle orifice plate
соединение в четверть с небольшим скосом — lap miter
некоторые часы бьют каждые четверть часа — some clocks strike the quarters
обшивка досками, соединёнными в четверть — rebated siding
работоспособный на одну четверть; кристалл — quarter-working chip
дверная рама, собранная в шпунт или в четверть — rebated door
обшивка досками в четверть; обшивка досками внакрой — rabbeted siding
кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота — quarter-turn valve
четвертьволновое покрытие; покрытие в четверть волны — quarter-wave coating
припазовка в четверть; стык внахлёстку; шов вчетверть — rebate joint
фасонная врубка в четверть; фасонная вязка вполдерева — cross-notching
Примеры со словом «четверть»
Часы пробили четверть.
The clock struck the quarter.
Она выпила четверть бутылки.
She drank a fourth of the bottle.
Это около страницы с четвертью.
It's about a page and a quarter.
Встретимся через четверть часа.
I'll meet you in a quarter of an hour.
Встретимся в четверть одиннадцатого.
I'll meet you at a quarter past ten.
За него проголосовала четверть населения.
A quarter of the population voted for him.
Стрелки часов показывали четверть второго.
The hands of the clock pointed to a quarter past one.
Первая четверть этой игры была очень равной.
The opening quarter of the game was very tight.
Компания уволила четверть своих работников.
The company terminated 25% of its workers.
Продажи автомобилей сократились на четверть.
Car sales have declined by a quarter.
Осенняя четверть заканчивается на Рождество.
The fall quarter ends at Christmas.
Он опустил в автомат монетку в четверть доллара.
He put a quarter in the slot.
