Членение

бинарное членение — binary cut
бесконечное членение — infinite regress
многоуровневое членение на подконструкции — multilevel substructuring
расчленение конструкции; членение конструкции — structure breakdown
тема-рематическое членение предложения; актуальное членение предложения — topic-comment relation
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
членение на слоги; деление на слоги; слогоделение — syllabic division
актуальное членение предложения; членение на тему и рему — actual division of the sentence
- articulation |ɑːrˌtɪkjʊˈleɪʃn|  — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
двойное членение — double articulation
актуальное членение предложения — topic-comment articulation
тема-рематическое членение предложения; актуальное членение предложения — thematic-rhematic articulation