Основные варианты перевода
- tire |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса биение шин — tire play
накачка шин — tire inflation
сборщик шин — tire assembling operator
- bus |bʌs| — автобус, шина, шины, омнибус, пассажирский самолет накачка шин — tire inflation
сборщик шин — tire assembling operator
форматор шин — tire bagger
поставщик шин — tire supplier
заполнение шин — tire charging
протекторы шин — tire treads
текстиль для шин — tire textile
дорн для сборки шин — tire chuck
пресс-форма для шин — tire mold
порядок накачки шин — tire inflation procedure
норма слойности шин — tire ply rating
манипулятор для шин — tire handler
рабочее давление шин — tire operating pressure
гидропланирование шин — hydroplaning tire
станок для обёртки шин — tire wrapping machine
станок для обкатки шин — tire running machine
система увлажнения шин — tire wetting system
лопатка для монтажа шин — tire iron
выступ грунтозацепа шин — projection of a tire
комплект для накачки шин — tire inflation group
требование к накачке шин — tire inflation requirement
регулировка давления шин — tire pressure adjustment
информация по накачке шин — tire inflation information
инструкция по накачке шин — tire inflation instruction
давление шин при отгрузке — tire shipping pressure
получаемое из шин топливо — tire derived fuel
авто сцепление шин с дорогой — tire traction
оборудование для накачки шин — tire inflation equipment
вулканизатор для ремонта шин — tire welder
ещё 27 примеров свернуть поставщик шин — tire supplier
заполнение шин — tire charging
протекторы шин — tire treads
текстиль для шин — tire textile
дорн для сборки шин — tire chuck
пресс-форма для шин — tire mold
порядок накачки шин — tire inflation procedure
норма слойности шин — tire ply rating
манипулятор для шин — tire handler
рабочее давление шин — tire operating pressure
гидропланирование шин — hydroplaning tire
станок для обёртки шин — tire wrapping machine
станок для обкатки шин — tire running machine
система увлажнения шин — tire wetting system
лопатка для монтажа шин — tire iron
выступ грунтозацепа шин — projection of a tire
комплект для накачки шин — tire inflation group
требование к накачке шин — tire inflation requirement
регулировка давления шин — tire pressure adjustment
информация по накачке шин — tire inflation information
инструкция по накачке шин — tire inflation instruction
давление шин при отгрузке — tire shipping pressure
получаемое из шин топливо — tire derived fuel
авто сцепление шин с дорогой — tire traction
оборудование для накачки шин — tire inflation equipment
вулканизатор для ремонта шин — tire welder
соединение шин — bus connection
расположение шин — bus layout
реле стыковки шин — bus tie relay
- tyre |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса расположение шин — bus layout
реле стыковки шин — bus tie relay
секция системы шин — bus section
секционирование шин — bus sectionalizing
система шин, ошиновка — bus system
система шин; ошиновка — bus arrangement
полуторная система шин — one-and-a-half breaker bus system
анализатор состояния шин — bus state analyzer
разъединитель главных шин — bus tie breaker
система изолированных шин — insulated bus system
переключатель (электро)шин — bus selector switch
дифференциальная защита шин — differential bus protection
крепление шин круглого сечения — bus bracing
кольцевая схема соединения шин — ring bus scheme
шинный контроллер; контроллер шин — bus controller
метод приоритетной коммутации шин — bus exchange priority technique
последовательность коммутации шин — bus exchange sequence
блок защиты шин, блок шинной защиты — bus guardian unit
сигналы управления коммутацией шин — bus exchange signals
управление переключением (электро)шин — tie bus control
частичная дифференциальная защита шин — partial bus differential protection
питание шин привода герметизации стыка — structural latch actuator power bus
питание шин электромагнитного фиксатора — electromagnetic stop bus power
анализатор шин последовательного действия — serial bus analyzer
установка для испытания мультиплексных шин — multiplex bus test set
защита шин с реле, имеющим высокое сопротивление — high-impedance bus protection
ещё 24 примера свернуть секционирование шин — bus sectionalizing
система шин, ошиновка — bus system
система шин; ошиновка — bus arrangement
полуторная система шин — one-and-a-half breaker bus system
анализатор состояния шин — bus state analyzer
разъединитель главных шин — bus tie breaker
система изолированных шин — insulated bus system
переключатель (электро)шин — bus selector switch
дифференциальная защита шин — differential bus protection
крепление шин круглого сечения — bus bracing
кольцевая схема соединения шин — ring bus scheme
шинный контроллер; контроллер шин — bus controller
метод приоритетной коммутации шин — bus exchange priority technique
последовательность коммутации шин — bus exchange sequence
блок защиты шин, блок шинной защиты — bus guardian unit
сигналы управления коммутацией шин — bus exchange signals
управление переключением (электро)шин — tie bus control
частичная дифференциальная защита шин — partial bus differential protection
питание шин привода герметизации стыка — structural latch actuator power bus
питание шин электромагнитного фиксатора — electromagnetic stop bus power
анализатор шин последовательного действия — serial bus analyzer
установка для испытания мультиплексных шин — multiplex bus test set
защита шин с реле, имеющим высокое сопротивление — high-impedance bus protection
следы шин — tyre marks
насос для шин — tyre inflator /pump/
тальк для шин — tyre talc
насос для шин — tyre inflator /pump/
тальк для шин — tyre talc
манометр для шин — tyre gauge
перестановка шин — tyre rotation
схема перестановки шин — tyre rotation diagram
аптечка для ремонта шин — tyre repair kit
лопатка для демонтажа шин — tyre lever
станок для производства шин — tyre confection machine
приспособление для замены шин — tyre changer
поршень насоса для накачки шин — tyre pump plunger
клей для починки автомобильных шин — tyre repair cement
набор инструментов для ремонта шин — tyre repair equipment
насос для накачки шин; насос для шин — tyre inflator
насос для накачки шин с приводом от двигателя — mechanical tyre inflator
форма для вулканизации покрышки; пресс-форма для шин — tyre mould
расстояние между плоскостями симметрии сдвоенных шин — centre-to-centre tyre spacing
набор принадлежностей для установки заплат на камеры шин — tyre patch kit
лопатка для демонтажа покрышки; лопатка для демонтажа шин — tyre remover
дорн для сборки шин или покрышек; дорн для сборки покрышек — tyre chuck
насос для накачивания шин; насос для накачки шин; насос для шин — tyre pump
кольцевое крепление колёсных бандажей; кольцевое крепление колёсных шин — circular tyre fastening
ещё 19 примеров свернуть перестановка шин — tyre rotation
схема перестановки шин — tyre rotation diagram
аптечка для ремонта шин — tyre repair kit
лопатка для демонтажа шин — tyre lever
станок для производства шин — tyre confection machine
приспособление для замены шин — tyre changer
поршень насоса для накачки шин — tyre pump plunger
клей для починки автомобильных шин — tyre repair cement
набор инструментов для ремонта шин — tyre repair equipment
насос для накачки шин; насос для шин — tyre inflator
насос для накачки шин с приводом от двигателя — mechanical tyre inflator
форма для вулканизации покрышки; пресс-форма для шин — tyre mould
расстояние между плоскостями симметрии сдвоенных шин — centre-to-centre tyre spacing
набор принадлежностей для установки заплат на камеры шин — tyre patch kit
лопатка для демонтажа покрышки; лопатка для демонтажа шин — tyre remover
дорн для сборки шин или покрышек; дорн для сборки покрышек — tyre chuck
насос для накачивания шин; насос для накачки шин; насос для шин — tyre pump
кольцевое крепление колёсных бандажей; кольцевое крепление колёсных шин — circular tyre fastening
Смотрите также
Шин фейн — Sinn Fein
система шин — set of busbars
механика шин — mechanics of tires
визжание шин — squeak of tyres
ассортимент шин — range of tires
пульт сборных шин — busbar trunking panel
система сборных шин — bus-bar system
местные разъемы шин — local side
рабочая система шин — main busbars
двойная система шин — double busbar arrangement
система шин — set of busbars
механика шин — mechanics of tires
визжание шин — squeak of tyres
ассортимент шин — range of tires
пульт сборных шин — busbar trunking panel
система сборных шин — bus-bar system
местные разъемы шин — local side
рабочая система шин — main busbars
двойная система шин — double busbar arrangement
обходная система шин — transfer busbars
кордная ткань для шин — cord fabric for tyres
кольцевая система шин — ring buses
резервная система шин — reserve busbars
скоба для зажимных шин — hatch batten clinometer
сцепление шин с дорогой — road grip
полудорновая сборка шин — shoulder drum building
шум от автомобильных шин — tire-road interaction noise
комплект для ремонта шин — tyrefit system
насос для накачивания шин — tyre-inflator
голосование на уровне шин — bus-level voting
нагружение шин в повороте — cornering load
угол увода шин (в повороте) — slip angle
фибергласовый корд (для шин) — glass cord
схема с двойной системой шин — double-bus scheme
напряженная арматура для шин — cab-tire cable
секционированная система шин — sectionalized buses
свертывание вертикальных шин — column folging
электроснабжение от общих шин — bussed power supply
схема с одиночной системой шин — single-bus scheme
ещё 20 примеров свернуть кордная ткань для шин — cord fabric for tyres
кольцевая система шин — ring buses
резервная система шин — reserve busbars
скоба для зажимных шин — hatch batten clinometer
сцепление шин с дорогой — road grip
полудорновая сборка шин — shoulder drum building
шум от автомобильных шин — tire-road interaction noise
комплект для ремонта шин — tyrefit system
насос для накачивания шин — tyre-inflator
голосование на уровне шин — bus-level voting
нагружение шин в повороте — cornering load
угол увода шин (в повороте) — slip angle
фибергласовый корд (для шин) — glass cord
схема с двойной системой шин — double-bus scheme
напряженная арматура для шин — cab-tire cable
секционированная система шин — sectionalized buses
свертывание вертикальных шин — column folging
электроснабжение от общих шин — bussed power supply
схема с одиночной системой шин — single-bus scheme
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница разъемы шин со стороны линий связи — line side
- strip |strɪp| — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска затормозить так резко, что оставить на асфальте след от шин — leave a strip
Примеры со словом «шин»
Шина сдувается.
The tyre blows out / goes flat.
Мы накачаем шины.
We'll blow the tyres up.
Шина получила прокол.
The tire punctured.
Кто-то продырявил шины.
Someone had slashed the tires.
...гвоздь проколол шину...
...a nail punctured the tire...
Шина лопнула от перегрева.
The heat blew out the tyre.
Две шины пришлось заменить.
Two of the tyres had to be replaced.
Из шины начал выходить воздух.
Air leaked out of the tire.
Ты не поможешь мне накачать шины?
Help me to blow up these tyres, will you?
Они рванули с места, визжа шинами.
They drove off, tyres squealing.
За ремонт шины плата не взимается.
There is no charge for fixing the tire.
Вам нужно добавить воздуха в шины.
You need to put some air in the tyres.
