Шить - перевод на английский с примерами

sew, stitch, tailor, machine, needle, ply one's needle

- sew |soʊ|  — шить, пришивать, сшивать, зашивать, прошивать, пристрачивать
шить иголкой — to sew with a needle
шить нитками — sew with thread
(с)шить платье — to sew a dress
ещё 5 примеров свернуть
- stitch |stɪtʃ|  — вышивать, шить, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, прострачивать
вышивать; шить — stitch embroidery
- tailor |ˈteɪlər|  — шить, специально приспосабливать, быть портным
делать в соответствии с требованиями заказчика; шить на заказ; производить — hand tailor
- machine |məˈʃiːn|  — печатать, шить, обрабатывать на станке
- needle |ˈniːdl|  — язвить, шить, раздражать, прокалывать иглой, снимать катаракту
заниматься шитьём, шить — to ply one's needle
заниматься шитьем; шить — ply needle
- ply one's needle  — заниматься шитьем, шить

Смотрите также

шить самой себе — make one's own clothes
мастерица шить, вышивать — a mistress of needlework
шить себе одежду у Джоунза — to be tailored by Jones
из этого материала хорошо шить — this material tailors well
она может сама шить себе платья — she can make her own dresses
делать что-л. в соответствии с требованиями заказчика; шить на заказ — hand-tailor

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
- embroider |ɪmˈbrɔɪdər|  — вышивать, расшивать, приукрашивать, расцвечивать
шить золотом — embroider in gold
шить серебром — embroider in silver
- sewing |ˈsoʊɪŋ|  — швейный
она не умеет шить; шитью она не обучена — she is unbred to sewing
×