Sew - перевод, произношение, транскрипция

 3 905
y  *
амер.  |səʊ|  американское произношение слова sew
брит.  |səʊ|  британское произношение слова sew
irregular verb:  p.t. — sewed  p.p. — sewn
Russian  English 
шить, пришивать, сшивать, зашивать, прошивать, пристрачивать
- шить, сшивать, зашивать, пришивать
to sew a dress — (с)шить платье
to sew pieces together — сшивать куски
to be taught to sew — обучаться шитью
to sew button-holes — обмётывать петли
to sew a flounce to a skirt — пристрочить к юбке оборку
to sew money into one's belt — зашивать деньги в пояс
to sew with a needle [on a machine] — шить иголкой [на машинке]
- полигр. брошюровать
to sew sheets (of a book) — брошюровать листы (книги)
- диал. спускать воду
- диал. вытекать, просачиваться
- мор. стать на мель

Мои примеры

Словосочетания

to sew on a button — пришивать пуговицу  
to sew on a label — пришивать ярлык  
to sew a bag — зашивать мешок  
to sew with a needle — шить иголкой  
sew money into belt — зашивать деньги в пояс  
sew a button on — пришивать пуговицу  
sew button-holes — обмётывать петли  
sew on a button — пришить пуговицу  
sew with close stitches — шить мелкими стежками  
sew up a tear — зашивать дырку  

Примеры

Would you sew up this tear in my coat?

Ты не зашьешь дырку на моем пальто?

She sews her own dresses by hand.

Она шьёт свои платья вручную.

The surgeon sewed the wound shut.

Хирург зашил открытую рану.

Can you sew a patch on my jeans?

Ты не могла бы залатать мои джинсы?

I learned to sew at school.

Я научилась шить в школе.

I sewed the button back on the shirt.

Я пришила пуговицу к рубашке.

He sewed a patch onto his sleeve.

Он пришил себе на рукав заплатку.

She sewed the two sides together.

Она сшила две стороны вместе.

She designs her own dresses and sews in her free time.

В свободное время она проектирует и шьёт платья .

Can the seamstress sew me a suit by next week?

Сможет ли швея сшить мне костюм к следующей неделе?

Фразовые глаголы

sew down — пришивать
sew in — вшивать
sew on — пришивать, нашивать
sew over — заштопывать, штуковать
sew up — зашивать, полностью контролировать, заканчивать, улаживать

Возможные однокоренные слова

oversew  — сшивать через край, надшивать
sewage  — сточные воды, канализация, нечистоты
sewer  — коллектор, сточная труба, швея, обеспечивать канализацией
sewing  — швейный, шитье, пошив, пошивка
unsew  — распарывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: sew
he/she/it: sews
ing ф. (present participle): sewing
2-я ф. (past tense): sewed
3-я ф. (past participle): sewn
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×