Шишку

Она осторожно потрогала шишку у себя на голове.
Gingerly she explored the bump on her head with her fingers.

Я сбил сосновую шишку с его головы, что только заставило его улыбнуться шире.
I bounced a pinecone off his head, which only made him grin wider.

Он здесь держит шишку.
He's the big juice around here.

Я себе на голове вот тут набил шишку.
I got a bump right here on my bean.

У неё шишка на затылке.
She has a bump on the back of her head.

На елях выросло много шишек.
The firs had coned freely.

У меня на плече появилась шишка.
I've got a lump on my shoulder.

Он набил много синяков и шишек, пока рос в городе.
He had taken a lot of lumps growing up in the city.

Он всегда хотел быть тем, кто командует, важной шишкой.
He always wanted to be the one in control, the top dog.

Он встретился с какими-то важными шишками с телевидения.
He met with some television biggies.

Он ударился о дверной косяк, и у него вскочила на голове шишка.
He got a lump on his head after bumping into the doorway.

Шишки американского бизнеса также присутствовали на собрании.
The "high brass" of American business was also well represented at the meeting.