Шлифовать - перевод на английский с примерами

grind, polish, abrade, rub down, sandpaper, slick, planish, facet, sand

- grind |ɡraɪnd|  — молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, перемолоть, точить
шлифовать линзу — to grind a lens
шлифовать стекло — to grind glass
шлифовать всухую — to grind dry
ещё 20 примеров свернуть
- polish |ˈpoʊlɪʃ|  — полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить, драить
шлифовать стиль — to polish / refine one's style
полированное стекло; полировать стекло; шлифовать стекло — polish glass
- abrade |əˈbreɪd|  — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением
- rub down |ˈrəb ˈdaʊn|  — точить, шлифовать, вытирать досуха, чистить лошадь
- sandpaper |ˈsændpeɪpər|  — шлифовать
- slick |slɪk|  — приглаживать, шлифовать, приводить в порядок, убирать, полировать
- planish |ˈplænɪʃ|  — накатывать, шлифовать, полировать, лощить, править, выправлять
- facet |ˈfæsɪt|  — гранить, шлифовать
- sand |sænd|  — посыпать песком, шлифовать песком, подмешивать песок, зарывать в песок
шлифовать пол — sand a floor
шлифовать слой — sand a layer
шлифовать паркет — sand a parquet flooring
шлифовать стяжку — sand the screed
шлифовать покрытие пола — sand a flooring
- Polish |ˈpoʊlɪʃ|  — полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить, драить

Смотрите также

шлифовать — emery off
шлифовать язык — to burnish language.
тонко шлифовать — fine-grind
шлифовать начисто — to finish by grinding
затачивать по торцу; шлифовать торец — face-grind
пемза, чистить, шлифовать, полировать пемзой — pumice stone
обрабатывать на плоскошлифовальном станке; шлифовать плоскость — surface-grind
подвергать пескоструйной обработке; обработать песчаной струёй; шлифовать — sand-blast
производить чистовую шлифовку; шлифовать окончательно; доводить шлифовкой — finish-grind

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
- smooth |smuːð|  — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться
шлифовать начисто; пришлифованный; отшлифованный — ground smooth
- lap |læp|  — упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, притирать
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
шлифовать валок; правящий ролик — dress roll
- file |faɪl|  — хранить, подшивать, подпиливать, пилить, подшивать к делу
- rub |rʌb|  — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться
- refine |rɪˈfaɪn|  — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать
- sanded |ˈsændəd|  — смешанный с песком, посыпанный песком, покрытый песком
- polished |ˈpɑːlɪʃt|  — полированный, отполированный, блестящий, гладкий, безупречный, лощеный
×