Этикетка - перевод на английский с примерами

label, sticker, tag, tally, docket

- label |ˈleɪbl| — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада

этикетка; бирка — label tag
этикетка с датой — date label
зеленая этикетка — green label
ещё 27 примеров свернуть

- sticker |ˈstɪkər| — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар
- tag |tæɡ| — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт

бирка или этикетка для подарка — gift tag
этикетка о переделке или завершении работы — rework/completion tag
перфорированная этикетка; перфорированный ярлык — punched tag
этикетка с предупредительной надписью; предупредительная бирка — warning tag

- tally |ˈtæli| — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия, серия, дубликат
- docket |ˈdɑːkɪt| — ярлык, список, перечень, этикетка, надпись, реестр судебных дел

Смотрите также

этикетка — caption strip
книжная этикетка; книжный ярлык — book-label
этикетка с адресом; адресная карта — address card
этикетка для запечатывания пакетов — bag header
этикетка для запечатывания упаковки — closure-label
легкоотслаивающаяся переводная этикетка — slide-off transfer
обложка спичечной книжки; спичечная этикетка — matchbook cover
маркировочная этикетка; опознавательная бирка; маркировочная бирка — identification tags
этикетка-сертификат, удостоверяющая соответствие изделия требованию стандарта — kite-mark

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tab |tæb| — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек
- ticket |ˈtɪkɪt| — билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, удостоверение

этикетка с ценой, ценник — price ticket