Я отпустил его
Словосочетания
он отпустил замечание; он обронил замечание — remark dropped from him
они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения — they can turn him loose or dump him depending on how they feel
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He dismissed her with a wave of the hand.
Он отпустил её взмахом руки.
I can't conceive how he could let her go.
Не понимаю, как он мог отпустить её.
He let go of her shoulders and she sank at once to the floor.
Он отпустил её плечи, и она сразу же осела на пол.
I released my son's hand, and he ran out onto the playground.
Я отпустил руку моего сына, и он выбежал на детскую площадку.
He once more put her hand to his lips, and then relinquished it.
Он ещё раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил её.
As soon as I let go of the boy, he shot off and disappeared round a corner.
Как только я отпустил мальчика, он умчался, скрывшись за углом.
He made a very unfair crack about her looks.
Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.