When
53
амер. |wen| 
брит. |wen|
Russian English 
когда, хотя, когда, если, как только, время, дата
наречие ↓
- inter когда?
- conj когда
- rel когда, который
- conj когда
- rel когда, который
союз ↓
- вводит временные придаточные предложения и обороты, выражающие
- одновременное действие когда; когда бы ни
- предшествующее действие после того, как; как только; когда
- последующее действие и тогда; когда
- вводит уступительные или противительные придаточные предложения и обороты хотя; когда как, несмотря на то, что
- вводит условные придаточные предложения и обороты если, раз
- вводит восклицательные предложения когда
- одновременное действие когда; когда бы ни
- предшествующее действие после того, как; как только; когда
- последующее действие и тогда; когда
- вводит уступительные или противительные придаточные предложения и обороты хотя; когда как, несмотря на то, что
- вводит условные придаточные предложения и обороты если, раз
- вводит восклицательные предложения когда
существительное ↓
- (какое) время; дата
Мои примеры
Словосочетания
to cross a bridge when one comes to it — решать проблему по мере её поступления 
when one's ship comes in — когда кто-л. станет богатым
when it comes to the crunch — когда наступит критический момент
expansion of gases when heated — расширение газов при нагревании
when the going gets tough — когда продвижение к цели становится всё труднее
when heeled — при крене
to hit a man when he's down — бить лежачего
to kick smb. when they are down — бить лежачего
the when — время
when ever — когда же
when one's ship comes in — когда кто-л. станет богатым
when it comes to the crunch — когда наступит критический момент
expansion of gases when heated — расширение газов при нагревании
when the going gets tough — когда продвижение к цели становится всё труднее
when heeled — при крене
to hit a man when he's down — бить лежачего
to kick smb. when they are down — бить лежачего
the when — время
when ever — когда же
Примеры с переводом
Call me when you get home.
Позвоните мне, когда придете домой.
I'll tell you when to stop.
Я скажу тебе, когда остановиться.
When shall I see you again?
Когда мы опять встретимся?
When is the next performance?
Когда будет следующее представление?
She did not know when he would come.
Она не знала, когда он вернётся.
I'll phone you again when I get home.
Я перезвоню тебе ещё раз, когда доберусь домой.
There are times when I hate him.
Временами /иногда/ я его просто ненавижу.
