As concerns

*

Словосочетания

as concerns — что касается
so far as concerns — когда речь идёт о; что касается
as concerns their demands — что касается их требований
as far as... concerned — относительно
as far as is concerned — Чья-либо точка зрения (если о человеке); Касательно чего-то; что касается
in far as is concerned — когда речь идёт о; что касается
so far as is concerned — когда речь идёт о; что касается
as far as ... is concerned — поскольку дело идёт о
to speculate as to /concerning/ the cause of smth. — строить предположения /догадки/ о причине чего-л.

Автоматический перевод (AI)

что касается

Перевод по словам

as  — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
concern  — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться

Примеры

As far as I'm concerned, you can forget about it.

Насколько я могу судить, вы можете забыть об этом.

As far as I'm concerned, the children come first.

Лично для меня дети важнее всего.

As far as money's concerned, there shouldn't be a problem.

Что касается денег, проблем быть не должно.

As far as I'm concerned she can come home whenever she likes.

Лично я считаю, что она может приходить домой, когда ей заблагорассудится.

It's just self-interest parading as concern for your welfare.

Это всего лишь личный интерес, выставленный напоказ как забота о вашем благополучии.

As far as I'm concerned Terry is still a friend, end of story.

Для меня Терри по-прежнему друг, и всё тут!

School finishes at the end of the week, and the sooner the better as far as I'm concerned.

Занятия заканчиваются в конце недели, и, по-моему, — чем скорее, тем лучше.

She's had it as far as I'm concerned. *

Хватит! Больше я с ней дел не имею.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

As far as I'm concerned, the matter is closed.  

She's the best candidate, far as I'm concerned.  

As far as I'm concerned, you can do whatever you want.  

He can stay here indefinitely, as far as I'm concerned.  

As far as I'm concerned, he's the best player on the team.  

As far as I'm concerned, she's copped out and joined the rat race.  

...as far as I'm concerned, anyone who likes skydiving is a madman...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.