As saying
Словосочетания
it is as much as saying that he is a liar — это все равно, что назвать его лжецом
as the saying is — как говорится
as the saying runs — как говорится
as the saying goes — как говорится
as the saying is / goes — как говорится
as the saying goes /is, runs/ — как говорится
it is as much as to saying that he is a liar — это все равно, что назвать его лжецом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
Примеры
The strange visitor bugged out without so much as saying a word.
Странный посетитель убежал, так и не сказав ни слова.
She is on record as saying that teachers are under too much pressure.
Она официально заявила, что на преподавателей оказывается слишком большое давление.
A military spokesman was quoted as saying that the border area is now safe.
Цитируют слова одного из военных представителей, что граница теперь находится в безопасности.
As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy".
Как говорится, делу время — потехе час.
As the saying goes, “All work and no play makes Jack a dull boy”.
Как говорится, сделал дело — гуляй смело.
Примеры, ожидающие перевода
As the saying goes, all's fair in love and war. 
She was quoted as saying that she intended to resign.
The minister was quoted as saying that the crisis was over.
As the saying goes, 'an apple a day keeps the doctor away.'
The old sailor looked his fill at the sea, as if saying goodbye.
The newspaper quoted the president as saying he would not resign.
The newspaper quoted the president as saying that the crisis was over.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.