Be a sport

I've been playing sports all my life.

Я всю жизнь занимаюсь спортом.

He was a sports letterman in high school.

В старших классах он был спортивным корреспондентом.

My misery is too great to be sported with.

Моя печаль слишком велика, чтобы над ней насмехаться.

After football, tennis is my favourite sport.

Теннис — мой любимый вид спорта после футбола.

Ice-skating with friends is my favorite sport.

Катание на коньках с друзьями — это моё любимое развлечение.

Climbing is a dangerous sport and the stakes are high.

Скалолазание /альпинизм/ — это опасный вид спорта, и риск очень высок.

Netball is the only sport exempted from such criticism.

Нетбол - единственный вид спорта, освобожденный от подобной критики.

The opinions of the electors should not be sported with.

Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей.

Skydiving is one sport that tends to attract fearless types.

Прыжки с парашютом — это такой вид спорта, который обычно привлекает бесстрашных людей

Chess was a sport that agreed well with their sedentary vacancy.

Шахматы были тем видом спорта, который хорошо сочетался с их сидячим бездельем.

A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.

Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.

To be successful in sport requires hard work and a great deal of determination.

Достижение успеха в спорте требует упорного труда и большой целеустремлённости.

He just wants to be a good sport and get along with people. *

Он просто хочет быть добрым малым и ни с кем не ссориться.

He's been a real sport to join in a laugh at his own expense. *

Он не обиделся на шутку, а засмеялся вместе со всеми.

He's been around the sports commentating scene for a good many years. *

Он многие годы выступал в роли спортивного комментатора.