Be content
Словосочетания
be content / satisfied — довольствоваться
one can be content with — можно удовлетвориться
he is content with very little — он довольствуется малым
I should be well content to do so — я был бы весьма рад сделать это
there is no contenting some people — некоторым людям ничем нельзя угодить
he was content to live in the shadow — его устраивало оставаться в тени /на заднем плане/
I am content to remain where I am now — я согласен остаться на месте
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
Примеры
She asked, "whether I could be content to live at court?"
Она спросила, буду ли я доволен, если меня оставят во дворце.
We'll be content with a respectable result in tomorrow's match.
В завтрашнем матче нас устроит любой достойный результат.
...I have learned that whatever state I am, therewith to be content. (King James Bible)
... я научился быть довольным тем, что у меня есть. (Библия, Синодальный перевод)
A fancy hotel is not necessary; I'd be content with a warm meal and a clean place to sleep.
Шикарный отель не нужен; мне вполне хватит тёплой еды и чистого места для сна.
I am contented.
Я доволен.
She was content to let the conversation wash over her.
Её устраивало, что она почти не принимает участия в разговоре.
For once, his usually verbose wife was content to listen.
На сей раз его жена – обычно многословная – была готова слушать.
Often presentation wins out over content (=is treated as more important than content).
Часто представление берёт верх над содержанием (т.е. его считают более важным, чем содержание).
Perhaps he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past.
Наверное, он по сути своей был из той породы людей, которые радуются настоящему и не тяготятся прошлым.
Примеры, ожидающие перевода
I am content with the results. 
Is this content suitable for our TA?
He is content with his life as it is.
He had to be content with second place.
He was content to sit and read his book.
He was content to stay home and read a book.
He was content to wallow in his own ignorance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.