Be getting on

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to grow /to be getting on, to advance/ in years — стареть
time is getting on — время идёт
she is getting on nicely — у неё все в порядке; она поправляется
he is getting on for eighty — ему скоро стукнет восемьдесят лет
he is getting on for ninety — ему скоро будет девяносто лет
he is getting on for thirty — ему скоро будет тридцать лет
he is getting on for twenty — ему скоро будет двадцать лет
he is getting on for seventy — ему скоро (исполнится) семьдесят (лет)
it is getting on fox six o'clock — скоро будет шесть
it is getting on for supper-time — время близится к ужину, скоро ужин
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

я уже иду дальше

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

That will do to be getting on with. *

Этого для начала хватит.

I think it's quite enough to be getting on with. *

Я думаю, что для начала хватит.

I thought that was quite enough to be getting on with. *

Я подумал, что на первых порах этого вполне достаточно.

How is he getting on?

Как (идут) его дела?

It is getting on for supper-time.

Время близится к ужину.

It is getting on for two o'clock.

Скоро два часа.

I wonder how James is getting on.

Интересно, как дела у Джеймса.

How is George getting on at school?

Как у Джорджа дела в школе?

The total cost was getting on for $100,000.

Общие расходы составили почти сто тысяч долларов.

Despite his new job's low pay, he was still getting on.

Несмотря на то, что на новой работе платили мало, он всё-таки как-то справлялся.

I realized that time was getting on and we would have to hurry.

Я понимал, что время идёт, и нам надо торопиться.

Find out how the marketing department is getting on with the new ad campaign.

Выясните, как у отдела маркетинга обстоят дела с новой рекламной кампанией.

The work is getting on top of me. *

Эта работа меня доконает.

This burg is getting on my nerves. *

Этот паршивый городишко действует мне на нервы.

She was getting on my nerves so I told her to take a hike. *

Она начала действовать мне на нервы, поэтому я послал ее куда подальше.

She's been getting on to me for a year to buy her a new coat. *

Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто.

He was getting it on in front of the painting of some unknown artist. *

Он восторгался картиной какого-то неизвестного художника.

Ever since she came to stay, your mother has been getting on my back telling me how to do things. *

С тех пор, как твоя мать здесь поселилась, она не дает мне покоя своими наставлениями.

But this business of dropping her off at her house and then getting stuck - every single time - for the whole cab fare was getting on her nerves. *

Подвозить ее к дому, потом каждый раз расплачиваться за себя и за нее - вся эта история начала ей надоедать.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

His hair was getting thin on top.

She must be getting on for seventy.

Mrs McIntyre must be getting on for 90 by now.

That loud music is really getting on my nerves.

Their senseless chatter was getting on my nerves.

The business is finally getting on its feet again.

My dog is getting on now, he sleeps most of the day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso