Be up against
Словосочетания
be up against it — стоять перед задачей; встретить трудности
to be up against it — быть в трудном положении, особ. материальном
to be up against smb. — столкнуться с кем-л.; иметь дело с кем-л.
be up against problems — сталкиваться с трудностями; сталкиваться с проблемами
be up against difficulties — сталкиваться с трудностями; столкнуться с трудностями
to be up against difficulties — столкнуться с трудностями
he is up against the law — у него нелады с законом
he's been up against it lately — ему в последнее время тяжело пришлось
be brought up against difficulties — столкнуться с трудностями
dirt is thrown up against the stalks — почва присыпается к черешкам
to be brought up against difficulties — столкнуться с трудностями
your record may be brought up against you — твоё прошлое может быть использовано против тебя
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
against — против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом
Примеры
The bed was up against the wall.
Кровать стояла впритык к стене.
A chair had been jammed up against the door.
Дверь кто-то подпёр стулом.
Your prison record may be brought up against you.
Против тебя может быть использовано то, что ты сидел.
She was up against it. *
Она столкнулась с неразрешимой проблемой.
He's been up against it lately. *
В последнее время ему приходилось туго.
Anything you do wrong will be chalked up against you. *
Все твои прегрешения тебе припомнятся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The pound was up against the dollar. 
His face was right up against the glass.
The bookshelf is right up against the wall.
Snow was heaped up against the garage door.
The snow was banked up against the garage door.
Scaffolding was put up against the wall for the repairs.
Our team will be going up against the champions tomorrow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.