Beaten - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈbiːtən|

брит. |ˈbiːt(ə)n|

- является 3-й формой неправильного глагола to beat

✖

Убрать слово из словаря

избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный, утомленный

прилагательное ↓

- битый, избитый, побитый
- разбитый, побеждённый
- обессиленный
- взбитый (о сливках и т. п.); воздушный (о тесте)
- протоптанный; проторённый
- тех. раскованный
- тех. расплющенный, фольговый
- воен. обстреливаемый; поражаемый
- охот. пройденный загонщиками (об участке)
- p. p. от beat

Мои примеры

Словосочетания

beaten to death — забитый насмерть

to admit oneself beaten — признавать себя побеждённым

beaten path — торная дорожка, протоптанная дорожка

weather-beaten trunk — повреждённый ураганом ствол дерева

weather-beaten ropes — порванные бурей канаты

old man with a weather-beaten face — старик с обветренным лицом

weather-beaten seamen — загорелый моряк

be beaten out — быть в изнеможении; изнемогать; изнемочь

beaten down at the ankles — быть совершенно без сил

beaten-up egg white — взбитый яичный белок

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was questioned and beaten.

Его допрашивали и избивали. ☰

He did not stray from the beaten path.

Он не свернул с проторенного пути. ☰

He was savagely attacked and beaten.

На него варварски напали и избили. ☰

The ship will be beaten into toothpicks.

Корабль разобьётся в щепки. ☰

They are beaten backward from the palace.

Они выбиты из дворца. ☰

Brazil were beaten, 2-1.

Сборная Бразилии проиграла со счётом 2:1. ☰

a beaten man who had lost his job

подавленный, убитый горем человек, потерявший работу ☰

The prisoner was stripped and beaten.

Пленника раздели и избили. ☰

The team was beaten for the second time.

Команда вторично потерпела поражение. ☰

The prisoners were beaten into submission.

Заключенных силой заставили подчиниться. / Пленников били, пока они не подчинились. ☰

We were well and truly beaten.

Нас победили по всем статьям. / Сил у нас совсем не осталось. ☰

a well-beaten path through the forest

хорошо протоптанная тропинка через лес ☰

He was beaten and robbed by street thugs.

Его избили и ограбили уличные бандиты. ☰

He was beaten up by a gang of young thugs.

Он был избит бандой молодых отморозков. ☰

You will need beaten egg to bind.

Чтобы всё схватилось, вам понадобятся взбитые яйца. ☰

John had beaten me to the breakfast table.

Джон опередил меня и уже сидел за завтраком. ☰

The 76-year-old pensioner was beaten to death.

Этот 76-летний пенсионер был избит до смерти. ☰

The vessel was beaten to matchwood on the rocks.

Судно в щепки разбилось о скалы. ☰

The woman had been beaten to death by her husband.

Эта женщина была избита до смерти своим мужем. ☰

Firefighters were beaten back by the intense heat.

Сильный жар отогнал пожарных обратно. ☰

The man confessed tearfully to having beaten his wife.

Мужчина, со слезами на глазах, признался в избиении своей супруги. ☰

The record set by Kierson in '84 has yet to be beaten.

Рекорд, установленный Кирсоном в восемьдесят четвёртом году, до сих пор не побит. ☰

He was suspended by his feet and beaten with metal bars.

Его подвесили за ноги и избили металлическими прутьями. ☰

He was beaten so badly that his brother didn't recognize him.

Его избили так сильно, что даже брат не узнал его. ☰

We saved a boodle by buying a house that's off the beaten path.

Мы сэкономили целую кучу денег, купив себе дом вдали от проторенных дорог. ☰

His association of his father with being beaten was too strong to break.

Было очень сложно разорвать его ассоциацию отца с избиением. ☰

But the most indelible evening of the rebellion for me was the night I had first got beaten.

Но самым неизгладимым вечером восстания для меня оказался тот, когда меня в первый раз избили. ☰

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The dented metal was beaten flat. ☰

I've beaten her three times in a row. ☰

Two prisoners were beaten unconscious. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unbeaten — непревзойденный, непроторенный, небитый, не испытавший поражения

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo