Better off
Словосочетания
to be better off — быть в более выгодном положении
to be better off — жить лучше (материально)
he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
better-off — обеспеченный; богатый
better-off family — обеспеченная семья
you are working too hard, you'd better ease off — вы слишком много работаете, лучше сбавить темп
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
Materially, we are better off than ever before.
В материальном плане дела у нас идут лучше, чем когда-либо прежде.
If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off.
Если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, семье жилось бы лучше.
He's a bad actor, he's better off dead. *
Он плохой человек, лучше ему умереть.
You'll be better off if you play ball with him. *
Будет лучше, если ты станешь сотрудничать с ним.
I think you'd better lay off alcohol for a while.
Думаю, вам лучше на какое-то время отказаться от спиртного.
You're working too hard. You'd better ease off. *
Ты слишком много работаешь. Тебе следует немного тормознуться.
You'd better keep off the grass when there's a talk about it. *
Когда зайдет разговор об этом, ты лучше не вмешивайся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I'm not scared of you, so you'd better back off. 
This SUV has a solid front axle for better off-road performance.
This SUV has a robust front axle for better off-road performance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.