Blind eye
Словосочетания
turn a blind eye — попустительствовать; спускать
turn the blind eye — закрыть глаза
turned a blind eye — закрывать глаза
apply the blind eye — закрыть глаза
turn a blind eye to — смотреть сквозь пальцы
to turn a blind eye to smth. — не обращать на что-л. внимания
to apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
to turn the /a/ blind eye to smth. — закрывать глаза на что-л.
to turn a blind eye to smth., to close one's eyes to smth. — закрывать глаза на что-л.; ≅ смотреть сквозь пальцы на что-л.
turn the blind eye — закрыть глаза
turned a blind eye — закрывать глаза
apply the blind eye — закрыть глаза
turn a blind eye to — смотреть сквозь пальцы
to turn a blind eye to smth. — не обращать на что-л. внимания
to apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
to turn the /a/ blind eye to smth. — закрывать глаза на что-л.
to turn a blind eye to smth., to close one's eyes to smth. — закрывать глаза на что-л.; ≅ смотреть сквозь пальцы на что-л.
Автоматический перевод (AI)
закрывать глаза, закрыть глаза, сквозь пальцы смотреть, слепой глаз
Перевод по словам
blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
Примеры
Teachers were turning a blind eye to smoking in school.
Учителя закрывали глаза на курение в школе.
Примеры, ожидающие перевода
He knew about the corruption but chose to turn a blind eye. 
For years, the authorities turned a blind eye to corruption.
How can you turn a blind eye to all the suffering around you?
The manager decided to turn a blind eye to his employee's lateness.
The teacher turned a blind eye to the students cheating on the test.
Management can't keep turning a blind eye to bullying in the workplace.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.