Blind spot
Словосочетания
blind spot — а) анат. слепое пятно (сетчатки глаза); б) безразличие, непонимание
mental blind spot — психическая скотома
clothing was her blind spot — она не заботилась о своих нарядах /была безразлична к одежде/
blind spot blood is thicker than water — кровь не вода а слабая струнка
blind-spot — область, в которой данное лицо плохо разбирается; зона молчания
blind-spot detection — обнаружение объектов вне зоны видимости водителя
blind-spot resonance — резонанс, ослепляющий ФАР
mental blind spot — психическая скотома
clothing was her blind spot — она не заботилась о своих нарядах /была безразлична к одежде/
blind spot blood is thicker than water — кровь не вода а слабая струнка
blind-spot — область, в которой данное лицо плохо разбирается; зона молчания
blind-spot detection — обнаружение объектов вне зоны видимости водителя
blind-spot resonance — резонанс, ослепляющий ФАР
Автоматический перевод (AI)
слепое пятно, мертвая зона, белое пятно, мертвая точка, слепая зона, пятно
Перевод по словам
blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
Примеры
I have a blind spot where computers are concerned.
Я полный ноль в том, что касается компьютеров.
She has a blind spot concerning her son's behavior.
Она часто закрывает глаза на поведение сына.
Примеры, ожидающие перевода
When driving on the highway, you need to make sure no one is in your blind spot before changing lanes. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.