Blush
9 424
существительное ↓
to spare smb.'s blushes — щадить чью-л. скромность, стыдливость
she turned away to hide her blushes — она отвернулась, чтобы скрыть своё смущение
she said it with a blush — она сказала это и зарделась
- багрянец, красный цвет
at first blush he thought the job would be easy — на первый взгляд работа показалась ему лёгкой
глагол ↓
to blush to the roots of one's hair — покраснеть до корней волос
I blush for you — я краснею за вас
I do not blush to own that I am wrong — я не стыжусь признаться, что я неправ
Мои примеры
Словосочетания
hectic blush — лихорадочный румянец
at first blush — на первый взгляд; с первого взгляда
blush like a black dog — отличаться бесстыдством
blush like a blue dog — отличаться бесстыдством
a blush mounted to his face — кровь бросилась ему в лицо
at the first blush — с первого взгляда; на первый взгляд
blush cotton — чистый блестящий хлопок
blush interval — розовый горизонт
blush like a rose — зардеться, как маков цвет
Примеры с переводом
You have no call to blush.
Вам нечего краснеть.
I blush to admit that I haven't read it.
Как ни стыдно признаться, но я его не читал.
I blush for shame when I remember how I treated you.
Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой.
She bent her head to hide her blushes.
Она наклонила голову, чтобы не было видно, как она покраснела.
Love robed her in a blush.
От любви щёки её горели румянцем.
When I see the prices that tourists are charged, I blush for my country.
Когда я вижу, какие деньги берут у нас с туристов, мне становится стыдно за свою страну.
Her cheeks suffused with an auroral blush.
Её щеки были покрыты ярким румянцем.
Примеры, ожидающие перевода
There was a feverish blush to his cheeks. 
Wilson saw she was watching him and blushed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
blushing — красный, застенчивый, стыдливый, румяный, застенчивость
blusher — румяна
blushless — беззастенчивый, бесстыдный, бесстыжий
