Перевод "Break in" на русский с транскрипцией и произношением

Break in

y  *
амер.  |ˈbreɪk ɪn|  американское произношение слова break in
брит.  |ˈbreɪkɪn|  британское произношение слова break in
Russian  English 
прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, выламывать, объезжать
- врываться, вламываться
- выламывать; разламывать
- (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать
- привыкать к чему-л. новому; разнашивать (обувь); носить (новую одежду), чтобы привыкнуть; обкатывать (новую автомашину)
- вводить в курс дела; приобщать к чему-л.
- воен. вклиниваться
- радио перебивать

Мои примеры

Словосочетания

break in the weather — резкая перемена погоды  
to break in a car — обкатывать автомобиль  
to break in (new) shoes — разнашивать (новые) туфли  
break in the market — резкое падение курса цен на рынке  
break in a new car — обкатывать автомобиль  
break in competitions — перерыв в соревнованиях  
break in power supply — перерыв питания  
break in rhythm — нарушение ритма  
break in the engine — приработка двигателя  
to break in upon personal privacy — вторгаться в личную жизнь  

Примеры с переводом

I'm wearing my new boots in the house to break them in.

Я хожу по дому в новых ботинках, чтобы разносить их.

The thieves waited until it was dark enough to break in.

Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили ко взлому.

We chatted during a break in the game.

Мы пообщались во время перерыва в игре.

The loud bell on the clock broke in upon his dreams.

Громкий звон часов прервал его сон.

She waited for a break in the conversation.

Она ждала, что когда наступит пауза в разговоре.

There was a break in the hedge.

В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть)

We crawled through a break in the hedge.

Мы пролезли через дыру в изгороди.

ещё 22 примера свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo