Build up - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈbɪld ʌp|  американское произношение слова build up
брит.  |ˈbɪldʌp|  британское произношение слова build up
= +
?
наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
- собирать, монтировать
- наращивать, наплавлять
- закладывать (кирпичом или породой)
- застраивать; возводить здания
- (постепенно) создавать
- укреплять здоровье
- накапливать, сосредоточивать силы
- расти, нарастать
- рекламировать, создавать рекламу; популяризировать
- нагнетать напряжение, интерес (в пьесе и т. п.)
- исполнять сцену со всё возрастающим пафосом
- восхвалять
- спорт. вырабатывать (стиль)

Мои примеры

Словосочетания

to build up / establish / launch a business — организовать компанию  
to build up / condition / strengthen one's body — укреплять своё тело  
to build up / develop industry — развивать промышленность  
build up a suspension insulator string — набирать изоляторы в гирлянду  
build up а laser — возбуждать лазер  
build up speed — набирать скорость; разгоняться  
build up a metal — наплавлять металл  
build up oscillation — раскачивать колебания  
build up an argument — выдвигать довод  
build up slag — наводить шлак  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

You must build up your strength after your illness.

Тебе нужно восстанавливать силы после болезни. ☰

Detectives are trying to build up a picture of the kidnapper.

Сыщики пытаются составить фоторобот похитителя. ☰

You have to build up trust.

Вы должны построить доверительные отношения /научиться доверять друг другу/. ☰

She's doing exercises to build up the strength in her legs.

Она делает упражнения для увеличения силы ног. ☰

They built him up with a series of articles.

Они сделали его популярным, дав о нём ряд статей. ☰

A long line of vehicles has build up by the narrow bridge.

Перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей. ☰

They built him up with a series of articles and broadcasts.

Они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач. ☰

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the roller coaster built up momentum...

...static electricity built up on the cat's fur...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×