Перевод "Bullets" на русский с транскрипцией и произношением

The bullets were swishing and lashing now like rain on a pond. 

Пули свистели и хлестали, как дождь хлещет по глади пруда.

Bullets whizzed past him. 

Рядом с ним просвистели пули.

The bullets riddled his body. 

Пули изрешетили его тело.

The bullets whistled past him. 

Пули просвистели мимо него.

Bullets spatted among the rocks. 

Ядра разлетались среди скал.

Bullets scythed through the crowd. 

Пули косили толпу.

His body was riddled with bullets. 

Его тело было изрешечено пулями.

These bullets can penetrate armor. 

Эти пули могут пробивать броню.

They sprayed the crowd with bullets. 

Они осыпали толпу ливнем пуль.

At least eighteen bullets were fired. 

Было выпущено по меньшей мере восемнадцать пуль.

The victim was hit by a hail of bullets. 

Жертву изрешетили градом пуль.

The tank was hit by a volley of bullets. 

Танк попал под шквальный огонь.

He heard the whiz of bullets near his head. 

Он слышал, как свистят пули рядом с его головой.

Birmingham Bullets are at home to Kingston. 

"Бирмингем Буллетс" играют дома с "Кингстоном". (о британских баскетбольных командах)

Bullets were fired into the crowd at random. 

По толпе был открыт беспорядочный огонь.

He could hear the bullets zinging past his head. 

Он слышал свист пуль пролетающих мимо его головы.

He put three bullets into the chamber of the gun. 

Он дослал в патронник три патрона.

He ran across the courtyard, dodging a storm of bullets. 

Он побежал через двор, уворачиваясь от града пуль.

We jumped into the water with bullets whizzing past our ears. 

Мы прыгнули в воду, а мимо наших ушей со свистом пролетали пули.

Workers are sweating bullets over the possibility of job losses. 

Работники сильно встревожены перспективой сокращений.

It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. 

Здесь опасно, пули так и свистят над головами.

From this machine gun 1,000 bullets can be discharged in a single minute. 

Этот пулемет имеет скорострельность 1000 пуль в минуту.

Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. 

Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем убить его.