Bummer
10 806
амер. |ˈbʌmər| 
брит. |ˈbʌmə|
Russian English 
лентяй, разочарование, неприятное происшествие, лодырь
существительное ↓
- лентяй, лодырь
- дрянь, барахло
- дрянь, барахло
his book is a bummer — его книга - это халтура 
the town is a bummer — ≅ не город, а дыра
- разочарование, крах надежд; удар, неприятностьthe town is a bummer — ≅ не город, а дыра
their film is a box-office bummer — они прогорели на своём фильме
- тяжёлый наркотический бредМои примеры
Словосочетания
a bummer — лом
big bummer — негодяй; идиот
bummer lamb — вялый ягнёнок
losing my keys was a real bummer — было очень досадно потерять свои ключи
what a bummer! — какая досада!
bummer beat — заказ на написание статьи о несчастном случае или природном бедствии
big bummer — негодяй; идиот
bummer lamb — вялый ягнёнок
losing my keys was a real bummer — было очень досадно потерять свои ключи
what a bummer! — какая досада!
bummer beat — заказ на написание статьи о несчастном случае или природном бедствии
Примеры с переводом
The car won't start. What a bummer!
Машина не заводится. Вот черт!
It was a real bummer being ill all through the weekend.
Такой облом! Проболеть все выходные.
It was a real bummer being ill on holiday.
Заболеть на праздники — это был полный облом.
Having to stand in line so long was a real bummer.
Пришлось столько простоять в очереди — это был такой облом!
No two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer".
Нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Улет может превратиться в кошмар, так называемую "шубу".
Возможные однокоренные слова
bum — бездельник, лентяй, лодырь, бродяга, бездомный, бомж, фанат, плохой, дрянной
