Перевод "Burst in" на русский с транскрипцией и произношением

Burst in

y  *
амер.  |ˈbɜːst ɪn|
брит.  |bɜːst ɪn|
ворваться, вмешиваться, вламываться
- ворваться, вломиться
to burst the door in — взломать дверь и войти
- прерывать; вмешиваться
he burst in upon their discussion — он резко прервал их беседу
be burst in upon us — он ворвался к нам

Мои примеры

Словосочетания

a burst in the water pipe — разрыв водопровода  
burst in the water main — прорыв водопровода  
to break / burst in shivers — разбиваться вдребезги  
burst in blossom — расцветать; расцвести  
burst in metric region — всплеск в метровом диапазоне  
burst in — вмешаться в разговор; внезапно появиться; разразиться  
he burst in upon us — он ворвался к нам  

Примеры с переводом

The bar door flew open and a noisy group burst in.

Дверь бара распахнулась, и туда ворвалась шумная компания.

I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message.

Я прошу прощения, что отрываю вас, но у меня срочное сообщение.

Suddenly the door opened and the children burst in.

Внезапно распахнулась дверь, и в комнату влетели дети.

The firemen could enter the burning house only by bursting the door in.

Чтобы войти в горящий дом, пожарным пришлось выломать дверь.

The bubble has finally burst in the mobile phone industry.

Пузырь в области производства мобильных телефонов наконец-то лопнул.

Примеры, ожидающие перевода

A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo