By now
Словосочетания
he ought to be here by now — теперь он должен был уже быть здесь
they should be there by now — сейчас они, наверное /пожалуй/, уже там
he will have arrived by now — в данный момент он, вероятно, уже там; сейчас он, наверное, уже приехал
he ought to be there by now — сейчас он должен уже быть там, сейчас он, вероятно, уже там
by now, he must be well on into his seventies — теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят
by this / now — к этому времени
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He ought to be here by now.
Он должен уже быть здесь к этому времени.
By now the cement had set hard.
Сейчас цемент уже затвердел.
Sheila must be pushing 40 by now.
Шейле, должно быть, уже перевалило за 40.
He must be in his early fifties by now.
Ему, должно быть, сейчас чуть за пятьдесят.
By now the whole affair was in the open.
К тому моменту всё это дело стало достоянием общественности.
She must be in her early thirties by now.
Ей, должно быть, сейчас чуть за тридцать.
The kids are supposed to be in bed by now.
В это время детям уже положено лечь спать /быть в постели/.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He must be tired by now. 
They should be here by now.
He should have arrived by now.
They should have arrived by now.
You ought to know the rules by now.
She should be on the way here by now.
My son is old enough to slide by himself now.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.