Call the shots
Словосочетания
call the shots — распоряжаться; командовать
while I was taking the call he shot through — пока я говорил по телефону, он исчез
while I was taking the call he shot through — пока я говорил по телефону, он исчез
Автоматический перевод (AI)
командовать
Перевод по словам
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
Примеры
It was a job in which she was able to call the shots.
То была работа, на которой она могла командовать.
You should call your shot. *
Скажи, что ты, собственно говоря, собираешься делать.
Why do you have to call all the shots? *
Чего ты здесь командуешь?
Who calls the shots in your home - you or your wife? *
Кто распоряжается в твоем доме - ты или твоя жена?
When you called him a jerk, you sure called your shot. *
Когда ты назвала его придурком, я сразу понял, как ты к нему относишься.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.