Carry over
амер. |ˈkærɪ ˈəʊvər| 
брит. |ˈkærɪ ˈəʊvə|
Russian English 
перевозить, переносить в другую графу, книгу
глагол ↓
- переносить (слово на другую строку или число в следующий разряд); делать перенос
- бухг. переносить в другую графу, книгу, на другой счёт
- переносить; откладывать
- привлекать на свою сторону
- переходить; распространяться
- переходить (во владение, в собственность)
- пролонгировать
- бухг. переносить в другую графу, книгу, на другой счёт
- переносить; откладывать
- привлекать на свою сторону
- переходить; распространяться
- переходить (во владение, в собственность)
- пролонгировать
Мои примеры
Словосочетания
carry over a transaction — отсрочивать сделку 
to carry over — пролонгировать
carry over of vacation time — перенос [отсрочка] отпуска
carry over — переносить текст с одной строки на другую; делать перенос на другой счёт
carry over an obstacle — переправлять через преграду; переправить через преграду
carry over examination of case — перенос разбора дела
carry over sound — передавать звук
caustic carry over — унос щёлочи
n to carry over — переносить; переводить
to carry over — пролонгировать
carry over of vacation time — перенос [отсрочка] отпуска
carry over — переносить текст с одной строки на другую; делать перенос на другой счёт
carry over an obstacle — переправлять через преграду; переправить через преграду
carry over examination of case — перенос разбора дела
carry over sound — передавать звук
caustic carry over — унос щёлочи
n to carry over — переносить; переводить
Примеры с переводом
The rights to the property carry over to the buyer.
Право собственности переходит покупателю.
The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill.
Из-за болезни исполнителя концерт придётся перенести на следующую неделю.
The habit carries over from my childhood.
У меня эта привычка с детства.
That ash includes light particles that strong winds proceed to carry over much of the country.
Этот пепел содержит лёгкие частицы, которые сильный ветер разносит дальше над большей частью территории страны.
