Check with

Словосочетания

check with — соответствовать; проверять по; сверяться с
check with a nut — контрить гайкой
check with the photograph — соответствовать фотографии; сходиться с фотографией
issuing a check with intent to defraud — чековое мошенничество
his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим
check data with a reference book — проверять данные по справочнику; проверить данные по справочнику
the description checks with the photograph — описание соответствует фотографии /сходится с фотографией/

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- совпадать, соответствовать

Перевод по словам

check  — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Please enclose a check with your application.

Просим приложить к заявке чек.  

What you're telling me now doesn't check with what you told me last week.

То, что ты говоришь мне сейчас, не совпадает с тем, что ты сказал мне на прошлой неделе.  

If you are uncertain about your physical condition, check with your doctor before trying these exercises.

Если вы не уверены в своём физическом состоянии, проконсультируйтесь с врачом перед тем, как попробовать эти упражнения.  

I think I can drive us to the party. I'll have to check with my parents, however. *

Я думаю, что смогу вас отвезти. Но я сначала должен спросить разрешение у родителей.  

Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication. *

Спроси у своего врача, можно ли тебе принимать это лекарство.  

Check this with sales.

Справься об этом в нашем отделе продаж.  

The description checks with the photograph.

Описание соответствует фотографии.  

'Don't worry,' Jenny added hastily. 'I checked with Lizzie first.'

— Не бойся, — поспешно добавила Дженни. — Я сперва спросила разрешения у Лиззи.  

How does this story check out with the facts? *

А как все это вяжется с фактами?  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Check with your doctor before going on a diet.  

The handwriting checks with the signature on the check  

She was convicted of writing bad checks with intent to defraud.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×