прилагательное
- замкнутый; ограниченный, узкий; закрытый; разг. трудно достающийся
- строго охраняемый
- секретный, тайный; уединенный; скрытый от глаз; скрытый
- душный, удушливый, спертый
глагол
- закрываться
- запирать; заключать (куда-л., во что-л.)
- = close up кончать, заканчивать
- прекращаться, заканчиваться
существительное
- преим. брит. территория, прилегающая к собору
- тупик (часто в названиях улиц-тупиков)
- муз. каденция; каданс
- огороженное место
наречие
- (close on) почти, приблизительно
- коротко (о стрижке волос, о подстриженной траве)
Мои примеры
Словосочетания
hexagonal closest packing of spheres — гексагональная плотнейшая упаковка сфер
closest-packed structure — структура с плотнейшей упаковкой; структура c плотнейшей упаковкой
closest approach distance — расстояние наибольшего сближения
distance of closest approach — расстояние между двумя планетами при их наибольшем
distance to closest point of approach — расстояние до точки наибольшего сближения
the closest point of approach — точка минимального подхода
point of closest approach — точка наибольшего приближения; точка наибольшего сближения
the closest approach to — наилучшее приближение
best closest fit — наиболее точный подбор
Примеры с переводом
I count John and Jim among my closest friends.
Я считаю Джона и Джима своими самыми близкими друзьями.
His aunt is his closest living relative.
Тётя является его ближайшей родственницей из тех, что сейчас живы.
His dog became his closest companion.
Его пёс стал ему самым близким товарищем.
She was her closest friend and confidante.
Она была её ближайшей подругой и наперсницей.
What is the closest neighbor to the Earth?
Что является ближайшим соседом Земли?
One of her closest friends died at the weekend.
В эти выходные погиб один из её самых близких друзей.
Unhappy young people will often strike out at the people closest to them.
Молодые люди часто срывают своё недовольство на самых близких.
Примеры, ожидающие перевода
Even the king's closest advisers were not above suspicion. 
...unbosomed his fear of dying only to his closest friends...
...only her closest confidantes know what she's going through...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
