Come true
Словосочетания
come true — оказываться правильным; претворяться в жизнь; реализовываться
to come true — сбываться, осуществляться, претворяться в жизнь
hopes come true — надежды оправдываются
his prophecy has come true — его пророчество сбылось
some day your dream will come true — когда-нибудь ваша мечта осуществится
another one of his doubtless predictions that will never come true — очередной его стопроцентный прогноз, который никогда не сбудется
come in true colours — показать своё настоящее лицо; сбросить маску
a dream that came true — мечта, ставшая явью
come show true colours — показать свое настоящее лицо; сбросить маску
to come true — сбываться, осуществляться, претворяться в жизнь
hopes come true — надежды оправдываются
his prophecy has come true — его пророчество сбылось
some day your dream will come true — когда-нибудь ваша мечта осуществится
another one of his doubtless predictions that will never come true — очередной его стопроцентный прогноз, который никогда не сбудется
come in true colours — показать своё настоящее лицо; сбросить маску
a dream that came true — мечта, ставшая явью
come show true colours — показать свое настоящее лицо; сбросить маску
Автоматический перевод
сбыться, становиться реальностью, прийти истинно, воплотиться, стать правдой, воплотиться в жизнь
Перевод по словам
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
Примеры
Marriage to her is a dream come true.
Брак с ней — это предел мечтаний /сон наяву/.
The prediction seems to have come true.
Похоже, что предсказание сбылось.
Making it to the Olympics was a dream come true.
Пробиться на Олимпиаду было, как сон наяву.
The prophecies of the author have all come true.
Все пророчества автора сбылись.
My worst fears came true.
Мои худшие опасения оправдались.
She's been deceiving herself with dreams of success but they never came true.
Она тешила себя надеждами на успех, которым не суждено было сбыться.