Перевод "Come in" на русский с транскрипцией и произношением

Come in

y  *
амер.  |ˈkəm ɪn|
брит.  |kʌm ɪn|
Russian  English 
входить, поступать, прибывать, пригодиться, вступать, прийти к финишу
- приходить, прибывать
- спорт. прийти к финишу
- поступать
- входить в моду
- войти в дело (в качестве компаньона)
- вступать в должность; прийти к власти
- иметь отношение (к чему-л.)
- (between) вмешиваться (в чьи-л. отношения)
- зреть, поспевать
- жеребиться; телиться
- находиться в периоде течки
- получить долю (чего-л.)
- навлекать на себя; заслужить
- (upon, on) редк. прийти (в голову), засесть (в голове)
- (on) принять участие, включиться

Мои примеры

Словосочетания

to come in first — победить, прийти первым  
to come in useful / handy — прийтись кстати  
to come in full force — прибыть в полном составе  
please come in — пожалуйста, заходи  
to come in last — приходить последним (на скачках)  
come in collision — вступить в противоречие; прийти в столкновение; столкнуться  
come in force — вступать в силу  
come in good time! — не опаздывай!  
shout to come in — зазывать  
come in handy / useful — пригодиться  

Примеры с переводом

Where do I come in?

при чём тут я?, что мне до этого?

Can I come in on your plan?

Могу я подключиться к вашему плану?

The doubts began to come in on me.

Меня начали одолевать сомнения.

Let me just come in on this, because John is not giving the whole story.

Позвольте мне вмешаться и добавить кое-что, поскольку Джон рассказывает не всё.

The tide is coming in.

Начинается прилив.

Mini skirts are coming in again.

Мини-юбки снова входят в моду.

This week came in very windy.

В начале недели было очень ветрено.

ещё 14 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo