Counterbalance
13 758
амер. |ˌkaʊntərˈbæləns| 
брит. |ˌkæʊntəˈbæləns|
Russian English 
противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
существительное
- тех. противовес
- уравновешивание
- уравновешивающая сила или уравновешивающее влияние
- уравновешивание
- уравновешивающая сила или уравновешивающее влияние
глагол
- уравновешивать, служить противовесом
- нейтрализовать действие, уравновешивать
- нейтрализовать действие, уравновешивать
Мои примеры
Словосочетания
counterbalance, counterweight — противовес 
counterbalance the effect — нейтрализовать действие
counterbalance the instability — компенсировать нестабильность
counterbalance valve group — клапан противовеса
counterbalance valve — уравновешивающий клапан; уравнительный клапан; разгруженный клапан
counterbalance weight — блок-баланс; противовес; контргруз
counterweight counterbalance valve — уравнительный клапан противовеса
crank counterbalance pump — балансирный насос с противовесом на кривошипе
crank counterbalance — противовес кривошипа станка-качалки; контргруз на кривошипе качалки
weight counterbalance — противовес
counterbalance the effect — нейтрализовать действие
counterbalance the instability — компенсировать нестабильность
counterbalance valve group — клапан противовеса
counterbalance valve — уравновешивающий клапан; уравнительный клапан; разгруженный клапан
counterbalance weight — блок-баланс; противовес; контргруз
counterweight counterbalance valve — уравнительный клапан противовеса
crank counterbalance pump — балансирный насос с противовесом на кривошипе
crank counterbalance — противовес кривошипа станка-качалки; контргруз на кривошипе качалки
weight counterbalance — противовес
Примеры с переводом
The author's wry humor counterbalances the book's serious subject matter.
Ирония автора книги уравновешивает серьёзность поднимаемых в ней вопросов.
A hearty dinner might counterbalance missing lunch.
Сытный ужин мог бы компенсировать пропущенный обед.
Riskier investments tend to be counterbalanced by high rewards.
Более рискованные инвестиции, как правило, уравновешиваются более высоким вознаграждением.
Примеры, ожидающие перевода
...charitable giving is usually a good counterbalance to the self-indulgent commercialism of the Christmas season... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: counterbalance
he/she/it: counterbalances
ing ф. (present participle): counterbalancing
2-я ф. (past tense): counterbalanced
3-я ф. (past participle): counterbalanced
I/you/we/they: counterbalance
he/she/it: counterbalances
ing ф. (present participle): counterbalancing
2-я ф. (past tense): counterbalanced
3-я ф. (past participle): counterbalanced
