Court-martial
> 22 000
амер. |ˌkɔːrt ˈmɑːrʃəl| 
брит. |kɔːt ˈmɑːʃ(ə)l|
Russian English 
судить военным судом, военный суд, трибунал
глагол ↓
- предавать военному или морскому суду, судить военным или морским судом
he was court-martialed for desertion — его судили военным судом за дезертирство 
существительное ↓
- (тж. courts- [͵kɔ:ts{ʹmɑ:ʃвоенный суд; трибунал
court-martial summons — вызов в военный суд
Мои примеры
Словосочетания
court martial prisoner — заключённый, осужденный военным судом
court-martial proceedings — заседания военного суда
court-martial rate — количество судимостей военным трибуналом; количество судимостей
court-martial remand — передача дела в военный трибунал
court-martial report — протокол военного трибунала; протокол военного суда
court-martial reports — протоколы военного суда
district court-martial — военный суд округа
field court-martial — военно-полевой трибунал
field general court-martial — общий военный суд в действующей армии; военный суд в действующей армии
special court-martial — специальный военный суд
court-martial proceedings — заседания военного суда
court-martial rate — количество судимостей военным трибуналом; количество судимостей
court-martial remand — передача дела в военный трибунал
court-martial report — протокол военного трибунала; протокол военного суда
court-martial reports — протоколы военного суда
district court-martial — военный суд округа
field court-martial — военно-полевой трибунал
field general court-martial — общий военный суд в действующей армии; военный суд в действующей армии
special court-martial — специальный военный суд
Примеры с переводом
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial.
Приговор полкового трибунала утверждает полковник или старший офицер.
The court-martial pronounced a sentence of not guilty on all counts of cowardice.
Военный трибунал признал (его) невиновным по всем пунктам обвинения в трусости.
The drill instructor was court-martialed for having sex with a trainee.
Инструктор по строевой подготовке был отдан под трибунал за вступление в половую связь со стажёром.
Примеры, ожидающие перевода
Navy commanders recommended that he be tried by court-martial. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
