Cut down on
Словосочетания
cut down on expense — сократить расходы; урезать расходы
cut down on expenditure — сократить расходы
to cut down on cholesterol — сокращать объем потребляемого холестерина
cut down on one's spending — ужиматься
I'm trying to cut down on cigarettes — я стараюсь меньше курить
to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenses — сократить затраты
to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenditures — сокращать затраты
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
I'm trying to cut down on sweets.
Я пытаюсь сократить употребление сладостей. / Я стараюсь есть меньше сладкого.
I'm trying to cut down on carbohydrates.
Я пытаюсь сократить потребление углеводов.
He was cut down on a close play at third.
Его вывели в аут в спорном моменте на третьей базе. (о бейсболе)
The department is trying to cut down on waste.
Министерство пытается сократить излишние расходы.
Cut down on fatty foods if you want to lose weight.
Если хотите похудеть, сократите потребление жирной пищи /ешьте поменьше жирного/.
By getting the design right, you can cut down on accidents.
Правильно спроектировав конструкцию, можно сократить количество аварий.
I'm trying to cut down on dairy products, which is difficult because I adore cheese.
Я пытаюсь сократить потребление молочных продуктов, что сложно, потому что я обожаю сыр.
Tougher laws and improved spam filters can help cut down on spam reaching your inbox.
Ужесточение законов и усовершенствованные спам-фильтры могут помочь сократить количество спама, попадающего в ваш почтовый ящик.
To cut down on competition, the government passed price controls on prescription drugs.
Чтобы снизить конкуренцию, правительство ввело ценовой контроль на выписываемые лекарства.
Consumer pressure is being put upon the food industry to cut down on factory farming methods.
На пищевую промышленность оказывается давление потребителей с целью сокращения промышленных методов ведения сельского хозяйства.
The new road has a pervious surface that will cut down on the amount of water that collects on it during heavy rains.
Новая дорога имеет проницаемую поверхность, которая позволит сократить количество воды, которое собирается на ней во время сильных дождей.
Примеры, ожидающие перевода
I'm trying to cut down on sugar. 
I'm trying to cut down on coffee.
She's trying to cut down on cigs.
The doctor told me to cut down on salt.
The doctor told him to cut down on sugar.
We need to cut down on our daily expenses.
I'm trying to cut down on the sweet stuff.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.