Dawn of
Словосочетания
the dawn of hope — проблески надежды
since the dawn of time — с незапамятных времён, испокон веков
the dawn of civilization — начало /истоки, заря/ цивилизации
the dawn of intelligence — проблески сознания
the dawn of brighter days — заря лучшей жизни
since the dawn of history — от /с/ начала истории
before the dawn of history — в доисторические времена
at the dawn of civilization — на заре цивилизации
at the dawn of human society — на заре цивилизации
the dawn of hope [of intelligence] — проблески надежды [сознания]
the dawn of civilization [of the arts, of life] — начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни]
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
People have been falling in love since the dawn of time.
Люди влюбляются (друг в друга) с незапамятных времен.
We can scarcely imagine what observers in some remote futurity will think of civilization as it existed at the dawn of the 21st century.
Мы едва ли можем представить себе, что наблюдатели из далёкого будущего буду думать о цивилизации, существовавшей на заре двадцать первого века.
The first grey of dawn is the favourite time of attack.
Предрассветная мгла - самое благоприятное время для наступления.
I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn.
Я встал, едва забрезжил рассвет.
Примеры, ожидающие перевода
It was the dawn of a new age of technology. 
She lived to see the dawn of a new century.
It was the dawn of a new era for technology.
It was the dawn of a new era for the country.
They were living at the dawn of civilization.
The discovery marked the dawn of the space age.
She and her coevals witnessed the dawn of the internet age.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.