Dead man
Словосочетания
he is a dead man — ≅ ему крышка, он приговорён, ему конец
dead man" control — контроллер управления с рукояткой безопасности
get a fart off a dead man — не получить ничего; не достичь ничего
stir and you are a dead man — (по)шевельнись и ты покойник
dead-man — пустые винные бутылки; булочник
dead men — пустые винные бутылки
dead-man button — кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором
dead marines, dead men — разг. пустые винные бутылки
dead men don't bite /don't tell tales/, dead men tell no tales — посл. мёртвый не скажет
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
Примеры
He took off his hat out of respect for the dead man.
Он снял шляпу в знак почтения к покойному.
Police are trying to contact the family of the dead man.
Полиция пытается связаться с семьей умершего.
Police had ascertained that the dead man knew his killer.
Полиция установила, что погибший знал своего убийцу.
Blessed are the dead men, that die in the Lord. (Bible)
Отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе.
They killed him on the theory that dead men tell no tales.
Его убили в соответствии с теорией, что мертвец не может ничего разболтать.
The sailors unceremoniously tossed the dead men overboard.
Матросы бесцеремонно выбросили мертвецов за борт.
Примеры, ожидающие перевода
The witness said she saw a dead man on the floor. 
The detective looked down at the dead man on the pavement.
He knew he was a dead man the moment the gangsters saw him.
After that huge mistake, the CEO is a dead man walking. He'll be fired by next week.
The boxer knew he was a dead man walking as soon as he stepped into the ring with the champion.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.