Do not like
Словосочетания
I do not like to see the passing of these old customs — мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое
do not talk like that — не говорите так
we did not like his choice of phrase — нам не понравилось то, как он это сказал
he did not like to mix with such people — он не любил встречаться с такими людьми /находиться в обществе таких людей/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
not — не, нет, ни
like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
Примеры
I do not like his attitude at all.
Мне совсем не нравится его отношение.
They do not like the tie of religion.
Им не нравится религиозный гнёт.
Some banks are risk averse (=do not like taking a risk).
Некоторые банки не расположены к риску (т.е. не любят брать на себя риск).
I don't like the look of this new policy (=I do not like the way it seems).
Мне не нравится вид этой новой политики (т.е. мне не нравится то, как она выглядит).
Do you not like it? - Yes, yes, I do.
Вы это не любите? - Да нет, люблю!
Predictably, he did not like the news.
Как и следовало ожидать, новость ему не понравилась.
I insinuated that I did not like his wife.
Я намекнул, что мне не нравится его жена.
Примеры, ожидающие перевода
It was obvious that she did not like him. 
Lavretsky certainly did not look like the victim of fate.
To speak with complete frankness, I do not like this idea.
...he was clearly in a musing mood, and did not feel like talking just then...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.